10大说话风格，『罗哩叭唆』英文怎么形容？

原来要成功说服他人，不仅要提出有力证据，更要用对方法才能将对方的质疑各个击破、改变他们原先看法！但除了这些，讲话方式也很重要。有些人讲话条理清晰，让人很能听得进去，有些人讲话却爱东拉西扯，让人听得超级不耐烦。不同说话风格英文怎么形容？一起看看吧！ ◎ 怎么用英文形容「能言善道」？ Persuasive 跟 eloquent 都可以用来形容「能言善道」，但两个词的偏重面向不同： persuasive 说话很能让人信服、很有说服力

He’s the most persuasive fortune-teller I’ve ever met. I felt as if he could read my mind! （他是我遇过最有说服力的算命师。我觉得他仿佛能看穿我的心思！）   eloquent 口才很好、善于言词，能清楚有力地表达讯息或想法

The speaker is so eloquent that everyone in the audience was moved.（这位讲者口才很好，打动了现场每一位观众。）   ◎ 怎么用英文形容「罗哩叭唆」？

如果要形容一个人很健谈，或是话很多、爱说话，可以用 talkative 这个词。   talkative 话多的、健谈的

The taxi driver is very talkative; he talked all the way as he drove us to the hotel. （这位计程车司机非常健谈；他载我们去饭店的一路上都在说。）  

不过除了形容词 talkative，英文还有不少动词能生动地形容一个人没完没了、讲个不停喔！ blabber 烦人地喋喋不休 babble 兴奋而飞快地说个没完，让人难以理解 ramble 讲话没重点却一直说

When I first met Joseph, he kept babbling about his family, his colleague, and even the dog he adopted 15 years ago. （我第一次遇见 Joseph 的时候，他兴奋地叽叽喳喳说个不停，说到他的家人、他的同事，甚至说到他 15 年前领养的那只狗。）

◎ 怎么用英文形容「直言不讳」？

Outspoken 跟 candid 都能用来形容一个人「直言不讳」，但直白说出的事情不太一样： outspoken 直接说出自己想法，不管他人怎么想

The outspoken critic has offended many people, but he doesn't seem to care much.（这名直言不讳的评论家得罪了不少人，但他似乎不怎么在意。）   candid 诚实告知事实，即使是不好的消息

I hope you could be candid about the trouble we ran into.（我希望你能诚实告知我们遇上的麻烦。）   ◎ 怎么用英文形容「弯弯绕绕」？

要形容讲话不直接，可以用下列两个表达法。其中，beat around the bush 更为常见。   beat around the bush 兜圈子、拐弯抹角

Don't beat around the bush! Just say what you mean.（别兜圈子了！说你真正想表达的。）   talk / speak in riddles 打哑谜、说话莫名其妙

I'm running out of patience. Could you please stop speaking in riddles and tell me what's on your mind?（我的耐心快用光了。可以拜托你别再打哑谜，直接告诉我你在想什么吗？）   下次跟别人聊天时，不妨观察一下对方的说话方式，想想如何用英文形容出他的说话风格喔！

（本文刊载于希平方-线上学英文〈10大说话风格，『罗哩叭唆』英文怎么形容？〉，未经授权，不得转载。）