求翻译日文"夕亻卜儿"
这个也并不是"儿",但是我打不出日文假名,
长得很像儿,不过右半边的勾是直笔向上提的.
大概是关于棒球的名词
标题??
我是在玩实况力量棒球里遇到的这个词.
实在看不懂.
如果是标题的意思.
那么"タイトル获得"这算什么?
游戏里这是一个要完成的目标.
标题获得,这算什么目标?
第1个回答 2010-06-02
夕亻卜儿中的儿是日语中的片假名ル。可以用搜狗拼音打出来的，打开搜狗有一个类似键盘的点击右键可以选择平假名或片假名，
1:标题，书名、题目
2：电影字幕
3：头衔
4：权利、资格
5：字幕背景タイトルマッチ（摔跤拳击等）锦标赛、冠军赛
1:标题，书名、题目
2：电影字幕
3：头衔
4：权利、资格
5：字幕背景タイトルマッチ（摔跤拳击等）锦标赛、冠军赛
第2个回答 2010-06-02
你写的，应该是“タイトル”吧。
从英语的title进来的词汇。
意思就是英语一样，标题,题目，书名，称号，冠军等。
要看什么场合来定。
最多的用法是“标题,题目，书名”。
从英语的title进来的词汇。
意思就是英语一样，标题,题目，书名，称号，冠军等。
要看什么场合来定。
最多的用法是“标题,题目，书名”。
第3个回答 2015-11-04
夕亻卜儿中的儿是日语中的片假名ル。
1:标题，书名、题目
2：电影字幕
3：头衔
4：权利、资格
5：字幕背景タイトルマッチ（摔跤拳击等）锦标赛、冠军赛
1:标题，书名、题目
2：电影字幕
3：头衔
4：权利、资格
5：字幕背景タイトルマッチ（摔跤拳击等）锦标赛、冠军赛
第4个回答 2010-06-02
是不是タイトル？
是外来语，为英文的title
意思有：标题，题目；
称号，头衔；
字幕；
体育运动和围棋，将棋等的锦标。
它有“冠军，第一名”的意思。
所以”タイトル获得”在游戏里的意思可以翻译成争取夺冠吧。
是外来语，为英文的title
意思有：标题，题目；
称号，头衔；
字幕；
体育运动和围棋，将棋等的锦标。
它有“冠军，第一名”的意思。
所以”タイトル获得”在游戏里的意思可以翻译成争取夺冠吧。
第5个回答 2010-06-02
タイトル
如果是有关棒球的，那就是“锦标（赛）”的意思
如果是有关棒球的，那就是“锦标（赛）”的意思
