急求以下两个新加坡地址的中文翻译，跪谢！
Global Brand Partners Pte. Ltd
1 Kim Seng Promenade
#17-06 Great World City, East Tower
Singapore 237994
Bird & Bird ATMD LLP
2 Shenton Way
#18-01 SGX Centre 1
Singapore 068804
第1个回答 2017-12-09
你为什么要翻译为中文啊？ 。这是贸易公司吧？追答
还都在市中心附近
第2个回答 2017-12-11
全球品牌合作伙伴有限公司
金声河畔道1号，世界城东楼1706室，
新加坡，邮编 237994
鸿鹄与ATMD律师事务所
珊顿大道2号，新加坡证券交易所中心1号楼1801室，
新加坡，邮编 068804
注释：Bird & Bird LLP是著名的国际律师事务所，中文名称是鸿皓。ATMD LLP是Alban Tay Mahtani & de Silva LLP 音译成中文可以是阿尔班泰马哈塔尼与德·席尔瓦律师事务所。因为名称太长所以不翻出来，保留ATMD。
以上道路和大厦的中文名称依照的是新加坡街道指南（Street Directory）。本回答被网友采纳
金声河畔道1号，世界城东楼1706室，
新加坡，邮编 237994
鸿鹄与ATMD律师事务所
珊顿大道2号，新加坡证券交易所中心1号楼1801室，
新加坡，邮编 068804
注释：Bird & Bird LLP是著名的国际律师事务所，中文名称是鸿皓。ATMD LLP是Alban Tay Mahtani & de Silva LLP 音译成中文可以是阿尔班泰马哈塔尼与德·席尔瓦律师事务所。因为名称太长所以不翻出来，保留ATMD。
以上道路和大厦的中文名称依照的是新加坡街道指南（Street Directory）。本回答被网友采纳
