美国保健品英文说明书请帮忙翻译下 谢谢

我近期邮购了美国vitamin world牌子的越橘胶囊,标签上写每粒胶囊含

“bilberry 1000mg(from 250mg of 4:1 extract )”,“from 250mg of 4:1

extract” 是什么含义阿?
我知道bilberry extract 是越橘提取物的意思,另一个型号的产品就是写为“

bilberry extract:60mg”,意思是越橘标准浓度提取物为60mg。

第1个回答  2006-11-12
bilberry:越桔
extract:提取。在这里是指拔出,析取的意思
在这里每1000mg越桔里面可析取250mg,(越桔里面还有其它物质),约占比例是原越桔的1/4
即每粒里面真正含有的越桔是250mg
第2个回答  2006-11-12
以1:4的比例提取
extract是1个单位的话就提取4个单位的bilberry

则 250mg 的extract按1:4的比例就能提取1000 mg.
第3个回答  2006-11-15
4:1是提取比例,就是所用原料与提取物的比例是4:1本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网