如题所述
第1个回答 2022-11-21
(1) Please note that ...[something] ===> to ask people politely to pay attention to something "note" is a tritive verb
which always takes on an impersonal object [something]. On the contrary
"remind" is also a tritive verb
but it has to take on a personal object [somebody]. Therefore
"He noted his brother." (incorrect) "He noted his brother that ..." (incorrect) "His brother was noted that ..." (incorrect) "He reminded his brother" (correct) "He reminded his brother that ..." (correct) "His brother was reminded that ..." (correct) (2) Please be noted that ...[something] As explained in (1)
this sentence is semantically incorrect. 2012-07-20 09:52:37 补充: It is correct to say: "Please be reminded that ...."
which always takes on an impersonal object [something]. On the contrary
"remind" is also a tritive verb
but it has to take on a personal object [somebody]. Therefore
"He noted his brother." (incorrect) "He noted his brother that ..." (incorrect) "His brother was noted that ..." (incorrect) "He reminded his brother" (correct) "He reminded his brother that ..." (correct) "His brother was reminded that ..." (correct) (2) Please be noted that ...[something] As explained in (1)
this sentence is semantically incorrect. 2012-07-20 09:52:37 补充: It is correct to say: "Please be reminded that ...."