三千微尘里 吾宁爱与憎 与诸君共勉 什么意思 请翻译一下 谢谢

原话是 三千微尘里,宁吾爱与憎！这其实是有两个出处的 后人为了方便和好听将这2个出处合在一起了最开始 佛家的《法华经》里写到：“书写三千大千世界事，全在微生中。”意思是大千世界俱是微生，我还谈什么爱和恨呢？再后来李商隐体会这句佛语后就写了首诗里面最后写到 “世界微尘里，吾宁爱与憎”后人慢慢的就吧这2句话合再一起了 觉得比原来的更好 所以改成了“三千微尘里,宁吾爱与憎！”

与诸君共勉就是和大家一起努力达成自己的目标的意思。本回答被网友采纳

大千世界俱是微生，我愿意爱憎分明！