关于QQ宠物熊的问题？

腾讯公司将于2008年10月23日上午8：30-10：00对QQ宠物熊熊系统进行停机维护及版本升级，停机维护及版本升级期间QQ宠物熊熊将无法登陆，已登陆游戏的用户将会被强制下线。
　　请大家在停机维护及版本升级完成后，将您的熊熊客户端升级为最新后再进行游戏。