place of delivery

在国际贸易中，"port of discharge"和"place of delivery"是两个关键概念，它们分别代表货物卸货和最终交付的地点。

首先，"port of discharge"指的是货物从运输船舶卸下的地方，通常是大型集装箱码头或者散货港口。在这个阶段，船只卸下货物后，货物的状态由船舶转交给接货人，但并不一定意味着货物已经到达了最终的买家手中。如果需要，货物可能会通过陆地运输，如卡车、火车或驳船，继续运输到"place of delivery"。

"place of delivery"则直接指定了合同中约定的货物送达并交付给买方的地点，可能是仓库、零售店或者买家的指定地址。这是交易的最终目的地，当货物到达这个地点并完成相应的交接手续后，交易才算完成。

因此，"port of discharge"与"place of delivery"的主要区别在于卸货与交货的环节划分，前者是货物从水上运输到陆地的转换点，后者则是货物所有权从卖方转移给买方的官方指定地点。在签订合同时，这两者的位置是事先明确的，并且可能涉及额外的物流环节。