谁帮我翻译下日语

しつて いますか。
私はかんとんがいごがいぼう大学の学生です。私のせんもんは日本ごです。私の学校はきれいです。そして、ながいです。
私は每日7じに起きます。それから、7じ半に食事をします。8じに教室へ行きます。
今 私たちは日本ご あいさつをします。
ただとえば、
(おはようございます。)
(こんにちは)
……
“早上好”は 日本ごで(おはようございます。)と 言います。
“你好”は 日本ごで ( こんにちは。)と 言います。

第1个回答  2009-04-22
我是广东外语大学的学生,我的专业是日语。我的学校又大又漂亮。
我每天7点起床,然后7点半吃饭,8点去教室。
现在,我们用日语问候:
例如:早上好!
你好!
.....
“早上好”用日语说是:おはようございます。
“你好”用日语说是 こんにちは。

大概是这样的,你的句子中有很多病句和用词不当的地方。呵呵!共勉!
第2个回答  2009-04-22
你知道吗?
我是关东外语外贸学校的学生,专业是日语。我的学校整洁而且狭长
我每天7点起床,7点半吃饭,8点去教室。
现在我用日语打招呼
例如
(早上好)
(你好)
。。。
早上好在日语里是 (おはようございます)
你好在日语里是 (こんにちは)本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-22
开始了。

我是广东外语外贸大学的学生。
我的专业是日语。我的学校很漂亮,而且,很远。
我每天7点起床。7点半吃早饭。8点去教室。

现在,我们用日语打招呼。

例如:早上好,你好……

“早上好”用日语说就是(おはようございます。)

“你好”用日语说就是( こんにちは。)
第4个回答  2009-04-22
你的第一句应该错了,应该是这个意思:你知道吗?
(下面的是:)
我是关东外语外贸大学的学生,我的专业是日语。我的学校很漂亮,并且很大,我每天早上七点起床,七点半吃饭,八点去教室,现在我们都用日语打招呼,比如说早上好,你好。。。。
早上好用日语是(おはようございます。)来表达。
你好用日语是(こんにちは。)来表达
第5个回答  2009-04-23
知道吗?
我是关东外语外贸大学的学生。我的专业是日语。我的学校很漂亮。而且历史悠久。
我每天7点起床,7点半吃早饭,8点去教室。
现在我们都用日语打招呼。
例如:
(早上好)
(你好)等等
“早上好”用日语说是“おはようございます”。
“你好”用日语说是 “こんにちは”。
长い有1长的,远的。2长久的。3不慌不忙,悠闲地。这3个意思最符合的应该是长久的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网