书上看到的：
【
发生“ウ音便”的动词，如果其词干的最后一个假名是“ア”段假名时，要先将“ア”段假名变成同行“オ”段假名，再将其连用形词尾“い”变成“う”。例如：贳う→贳い→贳うた。
】
它原文上没有标读音，我想问一下，这里的「贳うた」大阪方言怎么读？
按他的说法，是不是「もろうた」。
purpleman，你好。
看到你的回答了，但是网上能搜到很多もろうた
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%E3%82%82%E3%82%8D%E3%81%86%E3%81%9F&lr=
而你说的もうった却连一个也搜不到。（是不是您打错字了？「もらった」？）
第1个回答 2009-03-20
我一直听大阪人说的是:もうった、没有ろ这个发音.
方言不一定能在网上或字典里找到,我在大阪生活过,也经常去,连自己的日语发音都被很多日本人说我有很重的关西口音,我只能说现实中就是这样在用的,当中促音是我自己加进去的,我的感觉有明显的停顿.最好你有日本朋友试一下就知道了,比如说:ご饭を食べてもうってから帰ろう！如果日本关西人说是错了的话,那么关西不算日本的了.
方言不一定能在网上或字典里找到,我在大阪生活过,也经常去,连自己的日语发音都被很多日本人说我有很重的关西口音,我只能说现实中就是这样在用的,当中促音是我自己加进去的,我的感觉有明显的停顿.最好你有日本朋友试一下就知道了,比如说:ご饭を食べてもうってから帰ろう！如果日本关西人说是错了的话,那么关西不算日本的了.
第2个回答 2009-03-19
是的。
可能是古典语法里面的沿袭。
以下摘自古典语法书：
ア段假名后续う、ふ时发オー长音
比如：
あうて（逢うて） オーテ
ぁふみ（近江） オーミ
たふれる（倒れる） トーレル
はうべん（方便） ホーベン
さうし（草子） ソーシ本回答被网友采纳
可能是古典语法里面的沿袭。
以下摘自古典语法书：
ア段假名后续う、ふ时发オー长音
比如：
あうて（逢うて） オーテ
ぁふみ（近江） オーミ
たふれる（倒れる） トーレル
はうべん（方便） ホーベン
さうし（草子） ソーシ本回答被网友采纳
第3个回答 2009-03-20
「贳うた」关西方言
我认为；
古语もらふ变成もらう（ハ行ウ音便化）。
もらうた（过去形）
au -> o: (连母音au 的オ段长音化)
morauta --> moroːta
我认为；
古语もらふ变成もらう（ハ行ウ音便化）。
もらうた（过去形）
au -> o: (连母音au 的オ段长音化)
morauta --> moroːta
