威妥玛式拼音

wēi tuǒ mǎ shì。

威妥玛拼音Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1，英语Wade–Giles system，习惯称作威妥玛或威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话Mandarin读音的音译系统，发明后主要用于拼写现代标准汉语。

英语中用来拼写汉字的拉丁化拼音体系。由英国外交官、剑桥大学教授威妥玛提出，翟理斯教授修正。如：「下」：hsia，「月」:jih，「中」:chung。

因威妥玛式有以相同的符号标注不同的语音，如ㄐ、ㄑ、ㄓ均标示为ch；也有以不同的符号标注一个语音，如ㄗ标示为ts或tz，易导致语音的失真。

“威妥玛式”单字解释

1、【威】：表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：～信。～严。示～。助～。狐假虎～。凭借威力（采取某种行动）：～逼。～吓。～胁。姓。

2、【妥】：妥当：稳～。欠～。这样处理，恐怕不～。齐备；停当（多用在动词后）：货已购～。事情商量～了。姓。

3、【玛】：同“玛”。

4、【式】：样子：新～。中～。格式：程～。法～。仪式；典礼：开幕～。阅兵～。自然科学中表明某种关系或规律的一组符号：算～。分子～。方程～。一种语法范畴。