如题所述
1. 大国信义(一)翻译是什么
译文羊祜,字叔子,是泰山南城人。
世代担任俸禄二千石的官职,到羊祜已经九代,都以为官清廉品德高尚而闻名。郡中的将领夏侯威认为他不同一般,把哥哥夏侯霸的女儿嫁给他。
晋武帝有灭吴的打算,任用羊祜为管理荆州各项军务的长官。羊祜率军镇守南方,开办学校,安抚教化远近的百姓,深得江汉一带百姓的爱戴。
对吴人开诚布公互相信任,投降的人想离开,都听任其便。东吴石城的守军距襄阳地界七百余里,常在边关骚扰,羊祜对此很忧虑,最终用巧妙的计策让吴国撤去了石城守军。
于是晋国戍边巡逻的士兵减了一半,羊祜把减下来的人分出去垦荒,垦田八百余顷,收成非常可观。羊祜初到荆州时,军队没有百日之粮,到他镇守荆州的后期,军中已有可用十年的粮食储备。
羊祜在军中常常穿轻便宽松的衣服, *** 战甲,很有些像是外出打猎捕鱼而荒废了军政事务。曾有一次他想夜里走出军营,军司徐胤执戟挡住营门说:“将军统管万里疆域,怎么可以轻易出去呢?您的安危,也就是国家的安危,我如果今天死了,这营门才会开!”羊祜改变神色向他道歉,这以后就很少出军营了。
东吴的将领邓香到夏口抢掠,羊祜活捉了邓香,邓香押来以后,又宽容了他。邓香十分感激羊祜的恩德,率领部属前来投降。
羊祜率军走到吴国的境内,割田里的谷子作军粮,每次都计算所割谷物的数量,然后送去丝绢作补偿。羊祜与陆抗两军对垒,双方使者来往沟通,陆抗称赞羊祜的品德和气量,即使是乐毅和诸葛亮也不能超过。
陆抗曾经害病,羊祜送了一副药给他,陆抗毫无疑心就吃了。很多人劝陆抗不要服这药,陆抗说:“羊祜怎会用毒药害人呢?”陆抗每每告诫戍守的将士说:“羊祜一心做仁德之事,我们却一心搞暴力侵夺,这样做不用打仗我们自己就会被征服的。
各自保住边界就行了,不要再去追求一点点小利。”吴主孙皓听说两国边境和好无争,便责问陆抗,陆抗回答说:“一乡一镇之间,不能不讲信义,何况一个大国呢?如果我们不讲信义,,正是宣扬了羊祜的德威,对他并无损伤啊。
2. 大国信义(一)翻译是什么
译文
羊祜,字叔子,是泰山南城人。世代担任俸禄二千石的官职,到羊祜已经九代,都以为官清廉品德高尚而闻名。郡中的将领夏侯威认为他不同一般,把哥哥夏侯霸的女儿嫁给他。
晋武帝有灭吴的打算,任用羊祜为管理荆州各项军务的长官。羊祜率军镇守南方,开办学校,安抚教化远近的百姓,深得江汉一带百姓的爱戴。对吴人开诚布公互相信任,投降的人想离开,都听任其便。东吴石城的守军距襄阳地界七百余里,常在边关骚扰,羊祜对此很忧虑,最终用巧妙的计策让吴国撤去了石城守军。于是晋国戍边巡逻的士兵减了一半,羊祜把减下来的人分出去垦荒,垦田八百余顷,收成非常可观。羊祜初到荆州时,军队没有百日之粮,到他镇守荆州的后期,军中已有可用十年的粮食储备。羊祜在军中常常穿轻便宽松的衣服, *** 战甲,很有些像是外出打猎捕鱼而荒废了军政事务。曾有一次他想夜里走出军营,军司徐胤执戟挡住营门说:“将军统管万里疆域,怎么可以轻易出去呢?您的安危,也就是国家的安危,我如果今天死了,这营门才会开!”羊祜改变神色向他道歉,这以后就很少出军营了。
东吴的将领邓香到夏口抢掠,羊祜活捉了邓香,邓香押来以后,又宽容了他。邓香十分感激羊祜的恩德,率领部属前来投降。羊祜率军走到吴国的境内,割田里的谷子作军粮,每次都计算所割谷物的数量,然后送去丝绢作补偿。
羊祜与陆抗两军对垒,双方使者来往沟通,陆害供愤佳莅簧缝伪俯镰抗称赞羊祜的品德和气量,即使是乐毅和诸葛亮也不能超过。陆抗曾经害病,羊祜送了一副药给他,陆抗毫无疑心就吃了。很多人劝陆抗不要服这药,陆抗说:“羊祜怎会用毒药害人呢?”陆抗每每告诫戍守的将士说:“羊祜一心做仁德之事,我们却一心搞暴力侵夺,这样做不用打仗我们自己就会被征服的。各自保住边界就行了,不要再去追求一点点小利。”吴主孙皓听说两国边境和好无争,便责问陆抗,陆抗回答说:“一乡一镇之间,不能不讲信义,何况一个大国呢?如果我们不讲信义,,正是宣扬了羊祜的德威,对他并无损伤啊。
3. 阅读下面的文言文,完成1—4题
1.D.(诘:斥责、责问) 2.D.两个“而”都表示转折关系。
(A中两个“乃”字分别表示因粜和转折关系:B中第一个“为”表示被动,第二个“为”是“替”的意思;C中第一个“其”是“他的”。第二个“其”表示反问语气。)
3.A(③是军事策略,⑥是陆抗的观点) 4.C(“以此来考验他”的说法缺乏文中依据) 参考译文: 羊祜,泰山人,以清德闻名。晋帝有灭吴国的想法,把他提为都督。
于是他就占据险要,建起了五城,收复肥沃的土地,夺取吴国的资源,石城以西的地方,都为晋国所有。从此,先后来降的很多吴国将领,于是更加标德立信,以安抚这些初降的人,有吞并吴国的雄心大志。
每次与吴人交战约定好日期才交锋,不做那些偷袭的事,部下将领中要献那些诡诈的计策的.他就给人喝好酒,使献计者醉不能言。军中有人捕获吴国的两个小孩,羊祜把他们送回家。
后来吴国将领夏详、邵凯等来投降,两个孩子的父亲也率领部下一起归晋。后来吴将陈尚、潘景来侵犯,羊祜追杀了他们,但又赞赏他们死而有节,隆重地殡殓二人。
潘景、陈隧的家人来迎丧,羊枯遵礼送归。吴将邓香侵犯夏口,羊枯活捉了邓香,带来后,宽恕了他。
邓香感念他的恩德,率领部下来投降。羊祜领军进入吴国境内,割谷为军粮,都按照所割的数量,送给他们绢绸作为补偿。
每次在长江沔水聚众打猎,总是不出晋国地面。如果有禽兽先被吴国入杀伤,但被晋兵捉到,都送还吴国人。
于是吴国人一齐悦服.称他为羊公。不呼其名。
羊祜和(吴国)陆抗两军对峙,互通使者往来,陆抗称赞羊祜的德行气量,认为即使乐毅、诸葛孔明也不能超过。陆抗曾经生病.羊祜送给他药,陆抗吃下它毫不怀疑。
其他人都劝阻他,陆抗说:“羊祜难道是下毒的人吗?”当时的人谈到他俩,认为是华元、子反再生。陆抗经常对他的士卒说:“人家一味讲德行,我们却一味地使用暴力,这样,不交锋我们也输了,你们各自守卫疆界,不要贪求小利。”
孙皓听说双方边境相安无事,就责问陆抗,陆抗说:“一村一镇之中,都不能不讲信义,何况一个大国呢!我不这样做,正好反衬出对方的恩德,对羊祜没有什么不利。”。
4. 文言文阅读,要有答案
全国卷Ⅰ
三、(9分,每小题3分)
阅读下面的文言文,完成8~10题。
廖刚字用中,南剑州顺昌人。宣和初,自漳州司录除国子录,擢监察御史。时蔡京当国,刚论秦无所避。以亲老求补外,出知兴化军。钦宗即位,以右正言召。丁父忧,服阕,除工部员外郎,以母疾辞。绍兴元年,盗起旁郡,官吏悉逃去,顺昌民以刚为命。刚喻从盗者使反业,既而他盗入顺昌,部使都檄刚抚定,刚遣长子迟喻贼,贼知刚父子有信义,亦散去。寻召为吏部员外郎,言:“古者天子必有亲兵自将,所以备不虞而强主威。愿稽旧制,选精锐为亲兵,居则以为卫,动则以为中军,此强干弱枝之道。”又言:“国家艰难已极,今方图新,若会稽诚非久驻之地。请经营建康,亲拥六师往为固守计,以杜金人窥伺之意、”丁母忧,服阕,复拜给事中。刚言:“国不可一日无兵,兵不可一日无食。今诸将之兵备江、淮,不知几万,初无储蓄,日待哺于东南之转饷,浙民已困,欲救此患莫屯田。”因献三说,将校有能射耕,当加优赏,每耕田一顷,与转一资,百姓愿耕,假以粮种,复以租赋。上令都督府措置。时朝廷推究章惇、蔡卞误国之罪,追贬其身,仍诏子孙毋得官中朝。至是章杰自崇道观知婺州,章仅自太府丞提举江东茶盐事。刚封还诏书,谓即如此,何以示惩,乃并与祠。时徽宗已崩,上遇朔望犹率群臣遥拜洲圣,刚言:“礼有隆杀,兄为君则君之,己为君则兄之可也。望勉抑圣心,但岁时行家人礼于内庭。”从之。郑亿年与秦桧有连而得美官,刚显疏其恶,桧衔之。金人叛盟,刚乞起旧相之有德望者,处以近藩,桧闻之曰:“是欲置我何地耶?”改工部尚书,而以王次翁为中丞。初,边报至,从官会都堂,刚谓亿年曰:“公以百口保金人,今已背约,有何面目尚在朝廷乎?”亿年奉祠去。明年致仕。以绍兴十三年卒。 (节选自《宋史?廖刚传》)
8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是
A.部使者檄刚抚定 檄:文告。
B.刚遣长子迟喻贼 喻:开导。
C.愿稽旧制,选精锐为亲兵 稽:查考。
D.以杜金人窥伺之意 杜:制止。
9.以下各组句子中,分别表明廖刚“对下采用安抚方式”和“对不公事敢于抗争”的一组是
A.顺昌民以刚为命 谓即如此,何以示惩
B.刚喻从盗都使反业 有何面目尚在朝廷乎
C.贼知刚父子有信义,亦散去 是欲置我何地耶
D.百姓愿耕,假以粮种,复以租赋 但岁时行家人礼于内庭
10.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.廖刚是南剑州人,任监察御史时正值蔡京当权。他敢于直言,秦事议论无所避忌。又很孝顺双亲,以亲老求往地方任职,父亲去世后又因母亲病辞任工部员外郎。
B.廖刚认为古代天子亲自率军,是为防备不测增强主威。当今也应精选亲兵,平时守卫,战时打仗。他又认为,当前国家危难,应率军往建康固守,防备金人入侵。
C.廖刚提出国不可一日无兵,兵不可一日无食,如今储将率领部队布于江淮之间,人多粮少,因而要重耕战、行屯田,将校若即能打仗又能种田,应当给以优待。
D.廖刚敢于直言,郑亿年因秦桧的关系而得美官,廖刚上疏奏其恶行,秦桧因此忌恨廖刚。金人叛盟,廖刚起用有德望的旧相,以遏制秦桧,又引起秦桧的强烈不满。
四、(23分)
11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)日待哺于东南之特饷,浙民已困,欲救此患莫若屯田。
译文:
(2)兄为君则君之,已为君则兄之可也。
译文:
【答案】
8.A 9.B 10.D
11.(1)每天等着吃从东南地区运来的军粮,浙地人民已经困乏,要解救这一患难不如屯田。
(2)兄长为国君时就用国君礼待他,自己为国君时用兄长礼节对待他就可以了。
给你个网站(辽宁高考语文网)
【里面很多文言文阅读,还有各种题型,对语文学习很有帮助】
5. 鲁施主与孟氏文言文阅读题
《鲁施氏与孟氏》阅读答案
①鲁施氏有二子,其一好学,其一好兵。好学者以术干①齐侯;齐侯纳之,以为诸公子之傅。好兵者之楚,以法干楚王;王说之,以为军正②。禄富其家,爵荣其亲。
②施氏之邻人孟氏,同有二子,所业亦同,而窘于贫。羡施氏之有,因从请进趋之方。二子以实告孟氏。孟氏之一子之秦,以术干秦王。秦王曰:“当今诸侯力争,所务兵食而已。若用仁义治吾国,是灭亡之道。”遂宫而放之。其一子之卫,以法干卫侯。卫侯曰:‘吾弱国也,而摄③乎大国之间。大国吾事之,小国吾抚之,是求安之道。若赖兵权,灭亡可待矣。若全而归之,适于他国,为吾之患不轻矣。”遂刖④之,而还诸鲁。
③既反,孟氏之父子叩胸而让施氏。施氏曰:“凡得时者昌,失时者亡。子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之谬也。
【注】①干:谒见。②军正:军中的执法官。③摄:夹处,夹迫。④刖(yuè):古代刑名,即砍掉双脚
9.解释下列句中加点的词 (4分)
①爵荣其亲 荣: ②大国吾事之 事:
③既反 反: ④孟氏之父子叩胸而让施氏 让:
10.下列句中的“之”与“好兵者之楚”中的“之”的意义和用法相同的一项是(2分)( )
A.予独爱莲之出淤泥而不染 B.辍耕之垄上
C. 而摄乎大国之间 D.马之千里者
11.用现代汉语写出下列句子的意思。(4分)
①所业亦同,而窘于贫。
译:_______________________________________________________
②子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之谬也。
译:_______________________________________________________
12.阅读本文,你明白了什么道理?(1分)
答:______________________________________________________
《鲁施氏与孟氏》阅读答案:
9.(4分)①使…荣耀 ②侍奉 ③同“返”,返回 ④责备
10.(2分)B
11.(4分)①(他们)所学的也和(施氏的儿子)相同,但却被贫困所困。(得分点:补充省略成分,窘、于)
②你们的学业和我们相同,但结果大不一样,这是你们没有顺应时势啊,并不是本事学错了。(得分点:判断句式,时,谬)
12.(1分)例:①抓住时机,见机行事,灵活地处理问题,才算聪明。②不审时度势,机械地照搬现成的方法,结果必定事与愿违。③做事情要以条件、时间、地点为转移,不能生搬别人的经验。(关键点:时机或机会很重要)