春天的古诗30:《惊蛰》长卿

陌上杨柳方竞春，塘中鲫鲥早成荫。

忽闻天公霹雳声，禽兽虫豸倒乾坤。

【译文】

陌上杨柳刚刚抽芽，枝叶稀少，尚未能成荫。而池塘中的鲫鱼鲥鱼，却早已迎春嬉戏游动，像杨柳倒影入水成荫。

忽然间春天的第一声雷响，惊起蛰伏的世间万物，竞春生长！

【赏析】

本诗，前两句应景生文，见文如画。后两句师法自然，洞见世间万物阴极阳生的规律。

惊蛰天气渐暖，东风徐来，杨柳渐渐显绿。冬眠的一些动物开始醒来，这个节气左右开始有轰隆隆的雷声，加上回暖和绵绵不断的春雨，动物开始活动，水中的动植物开始萌动，一反冬季的萧条冷清。水草，青蛙，鱼类开始活动，塘中鲫鲥早成荫，应该是成群结队的鱼儿在水里游来游去。我一直在豫东和镇江生活，惊蛰时的特点是这样的，至于在往南方去，哪里的这个时段不太了解。