翻译一下

翻译一下啦。。可能比较麻烦。。但是要自己翻译哦。。要准确。。我会给多点分的..以下是内容:
中国的餐具
筷子:有民俗学者从考古角度来分析,战国晚期的墓葬中已很少发现盘,匝礼器。先秦之人因以手抓饭,所以饭前必以盘,匣洗手。随著时代的进化,先民懂得以箸代替手抓饭后,洗手不再是吃饭必要的礼仪,故用盘匝陪葬也逐减少。盥洗盘匣陪葬的消失,也可旁证箸在战国晚期或秦始皇统一中国后,已成为华夏民族食菜和饭的主要餐具。我们再以事物发展规律来推论,当人们以左手取饭,右手握箸挟菜,一日三餐皆要如此。任何事物决不可能是静止的,一成不变的,礼制也是会有勇敢者突破的。当人们发现以手抓食的种种弊端,而又发现箸的优点和多功能,於是将墨守成规的进餐旧俗加以改革,这完全是人类进步的必然规律。从手抓饭到改以箸挟菜吃饭,另外,改箸来代替抓饭,但筷箸的优越性和多功能是客观存在的。当我们祖先渐渐发现箸不但能夹,还能拨,挑,扒,撮,剥,戳,撕等,也就人人欣喜地以箸在餐桌上扮演了除淘汤外的一统天下的角色。

精美筷子
随著历史的发展,烹调技艺的不断丰富,因为筷箸这一主要角色的存在,凉拌菜,面条,山西拨鱼,涮羊肉,拔丝苹果等适於筷箸的佳肴也应运而生。以手抓饭改为用箸而食,可以说是中华饮食文化。

法国的餐具

不锈钢餐具的优,缺点:美观大方,轻便耐用,耐磨蚀不生锈,颇受人们青睐。不锈钢是由铁铬合金渗入镍,钼,钛,锰等金属制成,金属中有的对人体有害,因此使用时应注意,不要长时间盛放盐,酱油,醋等,因为这些食物中的电解质与不锈钢长期接触会发生反应,使有害物质被溶解出来。也不要用不锈钢餐具煮中药,因为中药含有多种生物碱,有机酸等成分,加热后与不锈钢中的成分发生反应,会使药物失效,有的甚至会产生有毒化合物。

美国的餐具

塑料餐具的优,缺点:优点是质轻,美观,不易破碎,价格低廉,深受人们喜爱。但是塑料餐具多用聚氯乙烯等高分子材料添加助剂制成,如果单体氯乙烯去除不净或助剂使用不当,也会危害人体健康。无毒的塑料餐具则是用聚乙烯,聚丙烯和密胺等原料制成。密胺塑料是一种热固性塑料,它以密胺(三聚氰氨)甲醛树脂为主要原料,加入适量的纸浆纤维素填料以及着色剂等辅助材料制成,无毒无味,耐酸耐碱,现在市场上多用于制作儿童餐具。
翻译再好一点。。我老师说不行。。

第1个回答  2009-05-15
是翻译成英语吗
第2个回答  2009-05-08
大哥,您太逗了吧!
第3个回答  2009-05-08
我也要看 谁来翻译
第4个回答  2009-05-08
偶要看看只给50分有谁来翻译。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网