麻烦高手帮我翻译一下下面的一段文字跟几个词语!万分感谢!
文化与语言两者密不可分，将语言与文化相结合的原则运用到外语教学和研究的各个层面，有助于充分发挥外语教学对学生文化素质培养的潜移默化的作用。英语教学是语言教学，当然离不开文化教育。因此，在英语教育中要遵循一定的原则，渗透文化教育。
词语:文化教育；英语教学；文化差异；跨文化教育
第1个回答 2009-03-25
Culture and language is indispensable.If the principle, that combine both of them ,would be used in every aspect of teaching and researching foreign language, it will be helpful for students'culture cultivation.Euglish teaching is a kind of language teaching so that it cann't put culture teaching away.Consequently,the principle that infiltrate the culture education into English teaching must be fullowed.
文化教育：culture education 英语教学：English teaching 文化差异：culture difference 跨文化教育：over culture education
文化教育：culture education 英语教学：English teaching 文化差异：culture difference 跨文化教育：over culture education
第2个回答 2009-03-26
Culture and language both inseparable, language and culture to the principle of combining the use of foreign language teaching and research into all aspects of language teaching, help fully to cultivate students' culture of subtle effect. English is the language teaching, teaching on culture and education. Therefore, in English education should follow some principles permeate, culture and education.
Words: cultural education, English teaching, Cultural differences, The cross-cultural education
Words: cultural education, English teaching, Cultural differences, The cross-cultural education
第3个回答 2009-03-26
答案是:
Culture and language both inseparable, language and culture to the principle of combining the use of foreign language teaching and research into all aspects of language teaching, help fully to cultivate students' culture of subtle effect. English is the language teaching, teaching on culture and education. Therefore, in English education should follow some principles permeate, culture and education.
Words: cultural education, English teaching, Cultural differences, The cross-cultural education
Culture and language both inseparable, language and culture to the principle of combining the use of foreign language teaching and research into all aspects of language teaching, help fully to cultivate students' culture of subtle effect. English is the language teaching, teaching on culture and education. Therefore, in English education should follow some principles permeate, culture and education.
Words: cultural education, English teaching, Cultural differences, The cross-cultural education
第4个回答 2009-03-25
Culture and language between the two are inseparable, the language and culture the principle of combining the use of the foreign language teaching and research at all levels to help give full play to the foreign language teaching and cultural qualities of the students cultivate the subtle role. Teaching of English language teaching are, of course, is inseparable from culture and education. Thus, in English education must be followed in principle, infiltration of culture and education.
词语:English teaching; cultural differences; cross-cultural education本回答被提问者采纳
词语:English teaching; cultural differences; cross-cultural education本回答被提问者采纳
第5个回答 2009-03-28
Culture and language both are inseparable, make use of the principle that language and culture combine together to each level of the foreign language teaching and the research and contribute to well exertive foreign language teaching to develop to the student cultural character of change and influence imperceptibly of function.The English teaching is a language teaching and certainly can not get away from cultural education.Therefore want to follow a certain principle in English education, permeate cultural education.
Phrase language:the culture educate;The teaching of English;Cultural difference;Cross-cultural education
Phrase language:the culture educate;The teaching of English;Cultural difference;Cross-cultural education
