如题所述
第1个回答 2022-06-11
汉语中的称谓蕴含着深厚的历史文化内涵,作为中华民族文化发祥地之一的陕西,它方言中的一些称谓独具特色,有着鲜明的地域特征,称谓按关系进行分类,包括:亲属称谓和社会称谓2类。下面,我将从这两点一一介绍关中话的称谓语:
1.亲属称谓(直系、姻亲):
在陕西关中,男人称自己的媳妇为“婆姨”“婆娘”,女人称自己的丈夫为“掌柜的”“老汉”;爷爷用单字“爷”,奶奶用单字“婆”;外公为“渭爷”,外婆为“渭婆”;公公称“阿公”,婆婆称“阿家”;伯父伯母分别称为“伯伯”“妈妈”,哥哥姐姐用单字“哥”“姐”,弟弟称“兄弟”,妹妹称“妹子”;儿子称“儿”“娃”,儿媳妇后面加“儿”,女儿称“女子”,孙子、女婿、外甥、姨(比母亲大的称“姨妈”)的叫法不变,侄子称“侄儿”,外孙称“外孙子”,舅舅(比妈妈大的叫“舅达”)、姑姑(比爸爸年龄大的叫“姑妈”)用单字“舅”“姑”,舅舅的老婆(比母亲大的叫妗妈)叫“妗妗”或“妗子”。对于一些年龄比较大的人或是某些较为落后闭塞的农村地区,还有一部分人称呼自己的妈妈为“娘”,“爸”为“达”。
由上述例子中,我们可以看出:
(1)陕西方言中有很多亲属称谓语是单音节字,如:达,可以看出陕西人说话的干脆利落劲儿。
(2)一些词后面会加上“儿”或“子”等后缀,显得亲昵,如“侄儿”。
(3)有些词划分细致,会根据与父母辈年龄大小的对比而有不同的叫法,如:舅达与舅舅。
2.社会亲属:
对于一些无血缘关系也无姻亲关系的人,其称谓语大部分与普通话几无差别。年龄大的老爷爷老奶奶称“爷爷”“奶奶”,比爸妈大的称“伯伯”“妈妈”,比爸妈小的分别称“叔叔”“阿姨”。同龄人之间,如果是同学朋友之间,会叫全名、外号、“小”+姓,有时还会用一些看起来是骂人的话来体现关系的亲密,如:碎zer,伙计,狗日的,仔娃子;如果是老年人之间,会叫“老”+姓;中年人之间,会叫名字中的尾字或尾字的叠音。
此外,有些词既可以当骂人来用,又可以表示亲密关系,如:瓜皮,二货……
称谓语博大精深,尤其是在一些讲方言的地区。通过这些称谓,我们可以了解到一个地区的文化特征,利于我们更好地了解当地的种种。
1.亲属称谓(直系、姻亲):
在陕西关中,男人称自己的媳妇为“婆姨”“婆娘”,女人称自己的丈夫为“掌柜的”“老汉”;爷爷用单字“爷”,奶奶用单字“婆”;外公为“渭爷”,外婆为“渭婆”;公公称“阿公”,婆婆称“阿家”;伯父伯母分别称为“伯伯”“妈妈”,哥哥姐姐用单字“哥”“姐”,弟弟称“兄弟”,妹妹称“妹子”;儿子称“儿”“娃”,儿媳妇后面加“儿”,女儿称“女子”,孙子、女婿、外甥、姨(比母亲大的称“姨妈”)的叫法不变,侄子称“侄儿”,外孙称“外孙子”,舅舅(比妈妈大的叫“舅达”)、姑姑(比爸爸年龄大的叫“姑妈”)用单字“舅”“姑”,舅舅的老婆(比母亲大的叫妗妈)叫“妗妗”或“妗子”。对于一些年龄比较大的人或是某些较为落后闭塞的农村地区,还有一部分人称呼自己的妈妈为“娘”,“爸”为“达”。
由上述例子中,我们可以看出:
(1)陕西方言中有很多亲属称谓语是单音节字,如:达,可以看出陕西人说话的干脆利落劲儿。
(2)一些词后面会加上“儿”或“子”等后缀,显得亲昵,如“侄儿”。
(3)有些词划分细致,会根据与父母辈年龄大小的对比而有不同的叫法,如:舅达与舅舅。
2.社会亲属:
对于一些无血缘关系也无姻亲关系的人,其称谓语大部分与普通话几无差别。年龄大的老爷爷老奶奶称“爷爷”“奶奶”,比爸妈大的称“伯伯”“妈妈”,比爸妈小的分别称“叔叔”“阿姨”。同龄人之间,如果是同学朋友之间,会叫全名、外号、“小”+姓,有时还会用一些看起来是骂人的话来体现关系的亲密,如:碎zer,伙计,狗日的,仔娃子;如果是老年人之间,会叫“老”+姓;中年人之间,会叫名字中的尾字或尾字的叠音。
此外,有些词既可以当骂人来用,又可以表示亲密关系,如:瓜皮,二货……
称谓语博大精深,尤其是在一些讲方言的地区。通过这些称谓,我们可以了解到一个地区的文化特征,利于我们更好地了解当地的种种。