请大神帮忙翻译一下!万分感谢!

您好,关于这个订单。船已经在本周一靠港,你们在本月20号发货给我时间会非常紧迫,还请你们催供应商尽快交货!关于邮寄详细地址你们直接寄到我办公室就行了.值得注意的是你们要在海关发票里面把金额写小以便我们快速清关。 具体金额我会给你一份模版!谢谢你们的配合!

第1个回答  2013-08-13
Hello, about this order. Ship is in port on Monday, you give me time to delivery in 20th of this month will be very urgent, also please you push supplier delivery as soon as possible! About the mailing address in detail you send directly to my office. It is worth noting that you want to write a small amount in customs invoice so that we can fast customs clearance. The specific amount of money I'll send you a template! Thank you for your cooperation!
第2个回答  2013-08-13
您好,关于这个订单。船已经在本周一靠港,你们在本月20号发货给我时间会非常紧迫,还请你们催供应商尽快交货!关于邮寄详细地址你们直接寄到我办公室就行了.值得注意的是你们要在海关发票里面把金额写小以便我们快速清关。 具体金额我会给你一份模版!谢谢你们的配合!
Hello, about this order. The ship has on Monday in the port, you give me the time to be very urgent in the shipment of 20 this month, alsoask you to urge the supplier delivery as soon as possible! About mailaddress you directly sent to my office on the line. It is worth noting is that you should send the amount so that we write small fast customs clearance in customs invoice. The specific amount I will give you a copy of the template! Thank you for your cooperation!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网