1白饭 2牛肉 3猪肉 4羊肉 5菲力
6牛小排 7铁板牛柳 8蒜香沙朗牛排 9蒜香法兰克牛
10松阪猪 11义式香草鸡腿 12椒盐鸡腿排 13奶香帆立贝
14鲜蚵 15蛤蛎 16花枝 17虾仁 18嫩煎鲭鱼
19香酥鱈鱼 20鲑鱼 21香煎鲷鱼 22法式巴沙鱼
23北海道干贝 24香炒中卷 25香蒜白虾五只
26铁板豆腐 27金针菇 28香菇 29杏鲍菇
30荷包蛋(全熟) 31荷包蛋(半熟) 32葱蛋 33起士蛋
不要用翻译机翻译的
尽量能够表达出所要的意思
例如铁板豆腐我们本身就是在铁板上料理
但在中文上总会去美化名子，可以直翻Tofu即可
补充说明:
8和9是料理过後撒上蒜头酥
11的义式香草鸡腿 是用义大利香料腌渍过後再煎熟的
12就是普通鸡腿排经正常调味
13与22是黄油+稀奶油炒出的白酱淋上
25是葱花+蒜头+酱油炒出的酱汁淋上去煎好的白虾
第1个回答 2016-06-03
手工翻译的，供参考选用：
1白饭Steamed Rice
2牛肉
Steak
3猪肉 Pork
4羊肉 Mutton
5菲力Fillet
6牛小排Veal
7铁板牛柳Beef Fillet
8蒜香沙朗牛排 Sirloin Steaks with Minced Garlic
9蒜香法兰克牛 Frank
Steak with Minced Garlic
10松阪猪Matsusaka Pork
11义式香草鸡腿Oregano-Seasoned Drumsticks
12椒盐鸡腿排Drumsticks with Salt & Pepper
13奶香帆立贝Scallop with Cheese & Milk
14鲜蚵 Fresh Oysters
15蛤蛎 Clams
16花枝Dressed Squid
17虾仁
Shelled Shrimp
18嫩煎鲭鱼 Pan-Fried Mackerels
19香酥鱈鱼 Crispy Cod
20鲑鱼Trout
21香煎鲷鱼Pan-Fried Bream
22法式巴沙鱼Basa Fillet with Cheese &
Milk
23北海道干贝Hokkaido Dried Scallop
24香炒中卷 Stir-Fried Spring Rolls
25香蒜白虾五只 Five White Shrimp
26铁板豆腐Tofu
27金针菇Enoki
28香菇Mushroom
29杏鲍菇King Oyster Mushroom
30荷包蛋(全熟) Poached Eggs (Well-Done)
31荷包蛋(半熟) Poached
Eggs (Medium-Done)
32葱蛋 Eggs with Scallions
33起士蛋 Eggs with Cheese本回答被提问者和网友采纳
1白饭Steamed Rice
2牛肉
Steak
3猪肉 Pork
4羊肉 Mutton
5菲力Fillet
6牛小排Veal
7铁板牛柳Beef Fillet
8蒜香沙朗牛排 Sirloin Steaks with Minced Garlic
9蒜香法兰克牛 Frank
Steak with Minced Garlic
10松阪猪Matsusaka Pork
11义式香草鸡腿Oregano-Seasoned Drumsticks
12椒盐鸡腿排Drumsticks with Salt & Pepper
13奶香帆立贝Scallop with Cheese & Milk
14鲜蚵 Fresh Oysters
15蛤蛎 Clams
16花枝Dressed Squid
17虾仁
Shelled Shrimp
18嫩煎鲭鱼 Pan-Fried Mackerels
19香酥鱈鱼 Crispy Cod
20鲑鱼Trout
21香煎鲷鱼Pan-Fried Bream
22法式巴沙鱼Basa Fillet with Cheese &
Milk
23北海道干贝Hokkaido Dried Scallop
24香炒中卷 Stir-Fried Spring Rolls
25香蒜白虾五只 Five White Shrimp
26铁板豆腐Tofu
27金针菇Enoki
28香菇Mushroom
29杏鲍菇King Oyster Mushroom
30荷包蛋(全熟) Poached Eggs (Well-Done)
31荷包蛋(半熟) Poached
Eggs (Medium-Done)
32葱蛋 Eggs with Scallions
33起士蛋 Eggs with Cheese本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2016-06-02
忒多了吧，你还是去在线翻译吧！
