如题所述
第1个回答 2013-08-27
按语境这里要用不可数
句子是说
老先生记忆力不好,
用 memory追问
句子是说
老先生记忆力不好,
用 memory追问
什么语境
追答the old man has bad memory 那位老先生记忆力不好
the old man has bad memories 那位老先生有不好的回忆
两个单词,两个语法正确的句子,两个不同意思,
或者我应该说的是,在无上下文的情况下,第一句比较合理
(老年人记忆力不好是公认的,而老年人未必都有不好的回忆。)
第2个回答 2013-08-27
看你想表达什么了,回忆或记忆力追问
记忆力
追答如果你想表达某人记忆力很好,英语的正确的表达法是sb has A good memory. 这里的memory指的是一种能力。Another example: have a poor memory 记性差。不用 bad,避免歧义,哈哈。
如果想表达某人对某事或某人有着很糟糕的回忆,我们说sb has bad memories of sth or someone.
Another example: have happy memories of sb
如果你确定原句中bad前面没有a,后面应该为复数,指回忆。