关于rather than 的,如何翻译?

The study could not determine what made a particular roommate’s style more likely to dominate and influence, rather than be influenced.

第1个回答  2013-04-25
这项研究无法决定是什么特别的室友生活方式可以主导并影响对方,而不是被影响。
在此处可理解为“而不是”追问

谢谢,但我还是不理解这句话到底在强调什么。。。

追答

明白了是吗。如果不懂我可以解释,只不过不知道你在哪里被语序迷惑了。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-04-25
rather than 意思是“而不是”。
第3个回答  2013-04-25
这项研究不能确定是什么让一个特定的室友的风格是占据主导地位和具有影响力,而不是被影响。

希望我的回答对你有用。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网