帮忙翻译成中文,谢谢~~~~

Greenpeace is also taking its scare campaign on the road to other nations. In thePhilippines, where field trials of golden rice are under way, Greenpeace is
warning that "the next 'golden rice' guinea pigs may be Filipino
children," and it has persuaded the Catholic Bishops Conference of the
Philippines, the highest Catholic authority in that country, to weigh in
against Golden Rice.

It has never been clear why Greenpeace—which has also raisedmoney and its profile by bragging about sabotaging efforts to test insect-resistant
crops that need less pesticide—persists in some of its campaigns. But none is
likely to be more harmful for the world's children than its assault on golden
rice.
不要软件翻译哦。

第1个回答  2013-04-24
全手译,欢迎鉴定

绿色和平组织也在向着其他国家开展其恐吓性的行动。例如在菲律宾,即正在进行的金黄米水稻田试验的地方,绿色和平组织发出警告称下一个“黄金大米”的试验豚鼠可能就是菲律宾儿童,该组织已经说服了菲律宾最高的天主教权威机构,天主教主教会议,加入反对黄金米。

一直不明白的是,为什么绿色和平组织坚持其一些活动,譬如(该组织)也通过鼓动一次破坏测试需要更少量杀虫剂的抗虫作物的活动,来聚敛财富和声誉,但其他任何事都不像其对黄金米的攻击那样危害世界儿童。
第2个回答  2013-04-24
绿色和平组织也会带着恐吓活动涉足其他国家。菲律宾,在那里正在进行金稻谷稻田试验,绿色和平组织就警告说:“下一个金稻谷的实验鼠有可能就是菲律宾儿童”,并且它对菲律宾天主教主教议会(菲最高天主教权威)进行劝说,让其权衡金色稻田试验利弊。
从来不清楚为什么绿色和平组织,既筹集资金又提升力度去夸大(吹嘘)试验昆虫抗性作物的破坏力,而这些作物需要更少的农药。
但是没有比它抨击金色稻谷更危害世界上儿童的了。
(说明:可能有的地方翻译的不准,只是个人理解。绿色和平组织总部在荷兰,他们提出警告,指出人类现在对基因的了解极之有限,因此,他们认为这种科技是充满瑕疵,危机四伏。基因改造生物对环境和人类健康有何影响,目前人类尚未确知。他们相信,把任何基因改造生物放在自然环境中培育种植,将引致无法还原的改变,其患无穷,是极不负责任的行为。他们认为是基因污染,而本文是站在反对的角度,觉得绿色和平组织的忧虑和警告是没有必要的,多此一举。本回答被网友采纳
第3个回答  2013-04-24
绿色和平组织也产生了恐慌的竞选道路上的其他国家。在thePhilippines,金大米的实地试验,正在进行中,绿色和平组织iswarning,“接下来的“金大米”豚鼠可能Filipinochildren”,它已经说服了天主教主教会议的最高权威thePhilippines,天主教在那个国家,来衡量inagainst金大米。尚不清楚为什么绿色和平组织,也raisedmoney及其剖面吹嘘破坏insect-resistantcrops努力测试,需要更少的一些农药坚持运动。但是没有一个极有可能更有害的对世界的孩子比goldenrice进攻。
第4个回答  2013-04-24
绿色和平组织也正在其恐吓运动到其他国家的道路。在 thePhilippines,凡金水稻田间试验正在进行之中,绿色和平组织 iswarning"下一个金稻米几内亚猪可能是 Filipinochildren,"和它已说服天主教主教会议的 thePhilippines,这一国家,权衡 inagainst 金黄稻天主教最高权力机关。
它从来没有明确为什么绿色和平组织 — — 其中也有 raisedmoney 和其配置文件由吹嘘破坏测试需要较少的农药的昆虫-resistantcrops 的努力 — — 在其运动的一些仍然存在。但是没有一个人移情是为全世界的儿童及其对 goldenrice 的攻击比任何时候都更加有害。
第5个回答  2013-04-24
绿色和平组织也以其稀缺活动对其他国家的道路。在菲律宾,在金黄的稻田试验正在进行中,绿色和平组织iswarning“下一个“黄金大米”的豚鼠可filipinochildren,“它已经说服了菲律宾天主教主教会议,在该国最高的天主教权威,重inagainst黄金米。它一直不清楚为什么绿色和平组织也raisedmoney的破坏努力试虫resistantcrops需要更少的农药坚持它的一些活动,其剖面吹牛。但不可能更有害的世界的孩子比goldenrice进攻

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网