帮忙翻译一句英语!

When my best friend cried over the dead in her hometown, we all felt her loss.

第1个回答 2008-05-20

当我最好的朋友在为她家乡的死去的人们哭泣时，我们都感受到了她的沮丧和绝望！（其实是使我们大家也身受用感的意思）

第2个回答 2008-05-20

当我的最好朋友为她家乡的死去的人哭泣时，我们都感受到她的损失/悲痛。

第3个回答 2008-05-20

当我最好的朋友哭了超过死在她的家乡，我们都感到她的损失。

第4个回答 2008-05-20

当我的最好的朋友在她的故乡哭泣死者，我们全部感觉她的损失

第5个回答 2008-05-20

当我最好的朋友为她家乡的死难者哭泣时，我们都体会到了她的感受。

大家正在搜