你好麻烦帮我翻译

1.我好想把她带到我所住的城市,我想她一直陪着我,听我诉说心事

2.也许我们之间感情只是心灵上的寄托
3.每次都是吵架几天,和好一天,再继续吵架几天,又和好一天,既然我们彼此相爱,为什么还会有那么多争吵?
4.我现在什么都不想谈,我只是想把我们之间的问题和矛盾都解决,但是你一次次回避和推辞,对此我也无能为力了。
5.我变了,我再也不是之前的自己了,没人能把我变回原本的我。
6.我希望有一天,当我或者她,或者我们都不在这个世上后,会有人为我们写下这段故事。
7.我刚打了两针狂犬病疫苗,现在整个人都很累,很没力气,感觉都处于梦游的状态,容易生气,我感觉自己疯了。
8.如果你对我有什么不满,请你直接告诉我,我不要猜,因为我很讨厌那样。
9.我们能撑得到见面的那一天吗?
还有一题:你们有顾及过我的感受吗?你们对我做的,全都是追问,埋怨,和忽略我,我到底做错什么了??你们就像一群鬼魂在把我包围着,让我无法呼吸,我受够了,我不想再这样了,你们以为我过的很开心吗?如果我有什么做错了,那我说一句对不起,这样你们开心了吗?

1.我好想把她带到我所住的城市,我想她一直陪着我,听我诉说心事。
I want take her to the city, which I live. I want her to be with me all the time and to share my worries.

2.也许我们之间感情只是心灵上的寄托
Perhaps the feelings between us were just sprirtual sustenance.

3.每次都是吵架几天,和好一天,再继续吵架几天,又和好一天,既然我们彼此相爱,为什么还会有那么多争吵?
We fight for several days everyime and live in peace for several days then carry on to fight for several days and live in peace for several days. If we love each other, why do we always fight?

4.我现在什么都不想谈,我只是想把我们之间的问题和矛盾都解决,但是你一次次回避和推辞,对此我也无能为力了。
Now, I don't want to talk about anything else and just want to solve our problems and contradiction between us. But time and again you were avoiding and refuse to do so. There is nothing I can do about it anymore.

5.我变了,我再也不是之前的自己了,没人能把我变回原本的我。
I have changed. I am not what I used to be anymore and no one can change me back to the original me.

6.我希望有一天,当我或者她,或者我们都不在这个世上后,会有人为我们写下这段故事。
I am hoping that one day when I or her, or both of us were gone from this world, someone will write a story about us.

7.我刚打了两针狂犬病疫苗,现在整个人都很累,很没力气,感觉都处于梦游的状态,容易生气,我感觉自己疯了。
I have just had a couple of rabies shots. Now I am very tired with no strength. I am feeling like in the state of sleep walking, very short temper and seem to have gone mad.

8.如果你对我有什么不满,请你直接告诉我,我不要猜,因为我很讨厌那样。
If you are not happy with me please just tell. I don't want to guess and I hate it like that.

9.我们能撑得到见面的那一天吗?
Can we hold on until the day we see each other?

还有一题:
你们有顾及过我的感受吗?你们对我做的,全都是追问,埋怨,和忽略我,我到底做错什么了?你们就像一群鬼魂在把我包围着,让我无法呼吸,我受够了,我不想再这样了,你们以为我过的很开心吗?如果我有什么做错了,那我说一句对不起,这样你们开心了吗?
Have you all ever considered about my feelings? What you all actually have done were just questioning, blaming and neglect about me. What exactly did I do wrong? Why are you all surounding me like a group of ghosts, suffocating me. I have had enough. I don't want it to be like this anymore. Do you really think that I would be happy to live like that? If you all think that I have done something wrong then will you be happy when I say sorry to you all?

对不起,因去了渡假几天,迟了回答你,希望还赶得上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-12
1. I want to send her to the city I live, she has been with me, I want to listen to my heart

Feelings between 2. Maybe we just spiritual sustenance
3. Quarrel every time is a few days, and a good day, continue to fight for a few days, and good day again, since we love each other, why is there so much arguing?
4. I don't want to talk about anything, I just want to solve all the problems and the contradiction between us, but you avoid and delay again and again, I can't help it.
Before 5. I have changed, I no longer is myself, no one can change me back to the original me.
6. I hope one day, when I or her, or we are not in this world, someone will write this story for us.
7. � I just played two needle

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网