萧煌奇 《拖》的歌词闽兰语的,翻译是国语是什么意思啊? 那位会闽兰语的大侠帮忙翻译一下~

萧煌奇 拖普通歌词
萧煌奇 - 拖
作词:巫宇轩 作曲:萧煌奇
日头啊还袂浮上山 窗外又搁传来铜罐声
歹铜旧锡载归车 拖过人兜的门埕
心内有很多的感谢 捡这多的物件
今晚没定ㄟ当搁加一块肉
想着彼个囝仔 心肝头就惊
东时袂行 伊唔哉影
怕你没吃 怕你畏寒 怕你歹摇晟
怕你孤单 怕你没伴 怕你甲人做歹子
怕你没人疼 怕你心头还没定
怕你袂大 伊就先行
嘎你作伴 嘎你煮吃 嘎你做新衫
嘎你唱歌 嘎你写名 嘎你相带去看山
......
月娘阿还袂沉落山 窗外又搁传来门离声
闪烁的天星载归车 拖着消瘦的人影
心内有很多惊惶 若捡没物件
厝内吃穿没烧饱 是欲安怎
想着彼个囝仔 心肝头就惊
东时欲走 伊唔哉影
怕你没吃 怕你畏寒 怕你歹摇晟
怕你孤单 怕你没伴 怕你嘎人做歹子
怕你没人疼 怕你心头还袂定
怕你袂大 伊就先走

第1个回答  2012-12-06
d

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网