1955年日历的三月23日、24日为什么注的农历日期分别是三十、卅日?

可能是你的万年历有问题。1955年的三月24是三月初一，3月23日是二月三十。
传统的日历中二十用一个字表示是--廿--(nian四声).而三十用的就是--卅--(sa)