一道英语翻译题 （是直译）

We gather to eat moon cakes on the Mid-autumn Festival.
中秋节我们聚在一起赏月吃月饼

What do you dress up as on the Halloween?
你在万圣节会装扮成什么？

The children wear different clothes.
许多孩子会穿上不同的服装

If they knock on others door people will give them some candies.
如果他们敲别人的门，人们会给他们一些糖果。

In Mid-autumn Festival, we get together to eat mooncakes and share the moon.
What will you dress up in Halloween?
A lot of kids will wear various costumes.
If they knock at other people's doors, they will get candies and sweets.

你可以问问外教，我这样翻译是不是地道。

In Mid-Autumn Day,we eat moon cake and enjoy the moon together.
What will you dressed up in Halloween?
Many children waear different clothes.
If they knock other's door,people will give them candy.

The Mid-Autumn Festival we gather together to eat moon cakes
You will be dressed in Halloween? Many children will wear different clothes if they knock on people 's doors, people will give them candy.

We gather to eat moon cakes on the Mid-autumn Festival.

What do you dress up as on the Halloween?

Many children wear different clothes.

If they knock others door people will give them some candies.本回答被提问者和网友采纳