如题所述
第1个回答 2022-07-08
泰语与广东话只是数字说法一样,其他的出入很大。
泰语和粤语相似度很小,因为粤语曾经受过一点侗壮语的影响,现在的粤语当中仍然有一些侗壮语痕迹的。泰语和侗壮本身就同源,又因粤语和侗壮语的关系,因而粤语就间接的和泰语扯上了点关系。
泰语与中国广西西南壮话百分之九十一致,懂百色靖西、天等、龙州、西林、田东、田阳、宁明、崇左等等等等瓯越话的人,去泰国不需要翻译,反过来可以无障碍做随口翻译。
泰语和粤语相似度很小,因为粤语曾经受过一点侗壮语的影响,现在的粤语当中仍然有一些侗壮语痕迹的。泰语和侗壮本身就同源,又因粤语和侗壮语的关系,因而粤语就间接的和泰语扯上了点关系。
泰语与中国广西西南壮话百分之九十一致,懂百色靖西、天等、龙州、西林、田东、田阳、宁明、崇左等等等等瓯越话的人,去泰国不需要翻译,反过来可以无障碍做随口翻译。