如题所述
1. 谁会翻译文言文 披肝沥胆啊 急需
披肝沥胆
pī gān lì dǎn,
词语。常用语比喻真心对待，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
详细释义 披：披露；沥：滴下。露出肝脏，滴出胆汁。
【用 法】：联合式；作宾语、状语；含褒义
【示 例】：《隋书·李德林传》：“顺亿兆之请，~，昼夜歌吟。”；《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”； 邹韬奋《经历·初出茅庐》：我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢~地畅谈。
【近义词】：肝胆相照、诚心诚意
【反义词】：勾心斗角、尔虞我诈
出处 唐·刘贲《应贤良方正直言极谏科策》：“或有以系危之机，兆存亡之变者，臣清披肝沥胆，为陛下别白而重言之。”
2. 披肝沥胆的古文,就是初,范文正公贬饶州这段
原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。
译文：当初，范文正公被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫都不敢前去告别，只有待制顾质独自抱病在国都城门（为范仲淹）饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，为什么要把自己搅进朋党里面去？”顾质说：“范先生是天下的贤人，我哪敢和他比，如果让我做了范先生的朋党，那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。
3. 披肝沥胆的古文,就是初,范文正公贬饶州这段
原文：初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。
译文：当初，范文正公被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫都不敢前去告别，只有待制顾质独自抱病在国都城门（为范仲淹）饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，为什么要把自己搅进朋党里面去？”顾质说：“范先生是天下的贤人，我哪敢和他比，如果让我做了范先生的朋党，那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。
4. 披肝沥胆、失镜之察、臧谷亡羊的翻译 急需
当初，范文正公（范仲淹）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党，士大夫都不敢前去告别，只有王质（侍制是官职名）抱病在国门为他饯别，大臣们责怪他说：“你，是长者，为什么要把自己搅进朋党里面去？”王质说：“范先生是天下的贤人，我哪敢和他比，如果让我做了范先生的朋党，那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。 （披肝沥胆）
23、【失镜之察】五官莫明于目，面有黑子，而目不知，乌在其为明也？……客有任目而恶镜者，曰：“是好苦我。吾自有目，乌用镜为？”久之，视世所称美人，鲜当意者，而不知己面之黑子，泰然谓美莫已若。左右匿笑，客终不悟，悲夫！
它的明察（表现）在哪里呢？ 他还安然自得地认为没有谁比得上自己漂亮（或：他还安然自得地认为没有像自己漂亮的了）。 五官中没有哪一个比眼睛更明察的，脸面上有黑点，眼睛却看不到，它的明察表现在哪里？ 看世间赞许的美人，很少合自己意的，却不知道自己脸上的黑点，安然自得地认为没有谁像自己漂亮。
24、【臧谷亡羊】臧与谷二人，相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事？则持策读书。问谷奚事？则博塞（古代的赌博游戏）以游。二人者事业不同，其于亡羊均也。
臧和谷两人一同去放羊，两个人全都把羊丢了. 问臧在干什麽，原来他手执竹简读书；问谷在干什麽，原来他掷骰子玩去了. 这两个人所做的事不同，却同样地丢失。我也是上当中学的，呵呵，好歹加个5分撒
