请帮我正确地翻译英语

1.香港是一个很不错的地方,我现在真的很想念香港.2.我们有各种海鲜和甜点,我真的很满意.3.到了晚上,我们吃酒店的自助晚餐.4.这是一个愉快的方式,再次去看令人惊叹的维多利亚港.5.另一辆出租车带我到天星码头.(Pier)6.那里有很多有趣的展品,香港过去的老照片和视频等,我也买了一些非常漂亮的纪念品.7.然後,我去了尖沙咀的香港历史博物馆.8.另外,那里我看到了很精彩的城市景观及维多利亚港.9.山顶有一个非常有趣的蜡像馆(wax)和我们在那里看到刘得华和成龙.

第1个回答  2012-12-08
1 Hongkong is a very nice place, I really miss Hongkong.2. we have all kinds of seafood dishes and desserts, I am very satisfied with the .3. in the evening, we eat buffet dinner.4. this is a pleasant way, to look again at the stunning Victoria Harbour .5. another taxi to take me the Star Ferry Pier. ( Pier ) 6, there are many interesting exhibits, Hongkong old pictures and video, I also bought some very nice souvenirs .7. then, I go to Tsim Sha Tsui Hongkong History Museum .8. in addition, where I saw the wonderful city landscape and the Victoria Harbour.9. on top of the hill stands a very interesting museum And where we see Liu Dehua and Jackie Chan.望采纳
第2个回答  2012-12-08
1.Hongkong is a nice place and I really miss it now.
2.I really satisfied that we have diverse seafoods and desserts.
3.In the evening, we have buffet in hotel.
4.It's a pleasant way to see the amazing Victoria Harbour again.
5.The other taxi took me to the Star Ferry Pier.
6.There are lots of interesting exhibits such as old photos and videos of Hongkong and so on. I bought some beautiful souvenirs, too.
7.Then, I went to the Hongkong History Museum in Tsim Sha Tsui.
8.Otherwise, I saw excellent view of city and Victoria Harbour there.
9.There is an interesting wax museum at the Peak and we saw Andy Lau and Jackie Chan there.

有问题可以问我哦~^v^
第3个回答  2012-12-08
1 Hongkong is a good place, I really miss Hongkong

2 We have all kinds of seafood and dessert, I am very satisfied

3 In the evening, we eat buffet dinner.

4 This is a good way, to look again at the stunning Victoria Harbour

5 A taxi to take me to the Star Ferry Pier

6 There are many interesting exhibits, Hongkong old pictures and video, I also bought some very nice souvenirs

7 Then, I went to Tsim Sha Tsui Hongkong History Museum

8 In addition, there I saw the wonderful city landscape and the Victoria Harbour.

9 There is a very interesting wax museum and where we see Liu Dehua and Jackie Chan.本回答被网友采纳
第4个回答  2012-12-08
dsssssssssscccccccccccccccccsz

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网