谁帮我翻译一下＇翻译成英语，
谢谢！非常感谢！
亲爱的燕杰＇情人节快乐！我是多么希望在这一天能有你陪在我身边，可是…呜呜呜…
杰＇我真的好想好想你，等我回去了你再好好陪陪我好不好？
(来亲一个)
第1个回答 2013-02-14
darling,happy valentine's day !how much i wish i could stay by your side, but . my heart Will be always with you. i miss you so much and hope we can enjoy the good time together when i,m back. To my most beloved Yan Jie. 最后一句意思是致我最爱的燕杰，是落款。因为中英文句子结构不同，看上去可能和你的表达不大一样，但以一个学英语人的良知向你保证，你的心意很好地帮你传达了
第2个回答 2013-02-14
Dear YanJie 'happy valentine's day! How I hope that in this day to have you accompany at me nearby, but... Wu! - Jie 'I really want to miss you very much, and I went back you again to play with me? (to close a)
第3个回答 2013-02-14
Dear yj , happy the valentine's day!how i wish you would stay with me today,but..sweetie hear,i miss you sooooo much!!would you like wait for me coming back?then i won't leave you alone,i promise.
第4个回答 2013-02-15
Dear Happy Yan Jie ' Valentine's day! How I wish that this day could you stay with me, but ... Blare ... J ' I really miss you, I wait you to spend time with me?
第5个回答 2013-02-14
Darling Yan, Happy Valentine's Day. How I wish that one day you `could be around with me ,well howvere . Yan, you are the one that attacts me so much so please be with me after my getting home.
