女孩子用古文，文言文，一个字代替，请问该用什么字？

你好！
可以用
伊
,因为文言文与现在的语法还是有区别的,不会原汁原味的翻译出来,更重要的是意境!“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”.这是北宋词人柳永的名句,极写男女恋情中的“痴”.衣带渐宽,指因相思而消瘦,衣服却显得肥大了.伊,她,作者的爱慕的人.消得,值得.两句意思是,为思念她而消瘦是值得的,尽管衣服显得宽大了,也始终不后悔
如有疑问，请追问。