如何翻译perceived Ability 与perceived competence?

perceived ability = 被认为的能力
perceived competence = 被认为的才干
这两个概念的重点是，并非指真正的能力与才干，而是别人认为你有的，别人看得到的。本回答被提问者和网友采纳

两个都是一样的意思：能力知觉追问

在翻一片论文，出现两个专业名词意思一样。。。让我很是纠结

追答

大概是为了不太重复使用吧，不清楚具体语境，但意思一样呢

感知能力和自觉能力