高手翻译```急~~~

Only you have the answers
But the questions you have to find
Only you know the secrets
But the truth lies deep in your mind
Only you are the answer
You turn the night into day - yeah
Only you are the manchild
You are the light and you are the way
Tell me the secrets
I wanna know
Only you
I can't believe this is is true
Why do I listen to you
If I am all that you say
Why am I still so afraid
In every age
In every time
A hero is born
As if by a grand design

请大家不要用翻译软件:

Only you have the answers
只有你知道这个答案
But the questions you have to find
但是你不得不(或译作必须)去寻找这个问题
Only you know the secrets
只有你知道这个秘密
But the truth lies deep in your mind
但是这个事实埋在你的内心深处
Only you are the answer
只有你是答案
You turn the night into day - yeah
你往返于黑夜和光明
Only you are the manchild
只有你是这个依据
You are the light and you are the way
你就像是灯光,你就像是方法
Tell me the secrets
让我知道这个秘密
I wanna know
我想知道
Only you
只有你
I can't believe this is is true
我无法相信这是真的
Why do I listen to you
为什么我要听你说
If I am all that you say
如果我全部像你所说的那样
Why am I still so afraid
为什么我仍然还是如此害怕
In every age
在每一个年头
In every time
在每一段时间
A hero is born
一个英雄出世
As if by a grand design
作为一个宏伟的原因而降生
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-05
只有你
我不能相信这是是真正的
为什么我要听你说
如果我的一切,你说
为什么我还是如此害怕
在每一个年龄
在每一个时间
英雄诞生
至于如果由一个宏伟的设计
只有你有答案
但问题你要找到
只有您知道的秘密
但事实上,在于深在您的心目中
只有你答案
你把夜间到天-啊
只有你是
你是根据你的方式
告诉我的秘密
我想知道
只有你
我不能相信这是是真正的
为什么我要听你说
如果我的一切,你说
为什么我还是如此害怕
在每一个年龄
在每一个时间
英雄诞生
至于如果由一个宏伟!

大概是这个意思..
第2个回答  2008-05-05
只有你有没有答案的问题
但你必须找到
只有你知道的秘密
但真相在于深在您的心目中
只有你是回答
你把夜间到天-是啊
只有你是该名男子的孩子
你是光你是的方式
告诉我的秘密
我想知道
只有你
我不能相信这是真正的
为什么我听你说
如果我的一切
你说为什么我仍是
如此害怕在
每一个年龄在
每一次的英雄是出生至于如果由
一个宏伟的设计

你的这个manchild 是不是man child这样的
第3个回答  2008-05-05
是歌词?还是诗?

翻译:

只有你知道答案
但那只是你找到的问题的答案
只有你知道秘密
但是真实的谎言就藏在你脑中
只有你是答案
你整日的转向右边----是啊
你就是那个男孩
你是我的光芒,你是我选择的路
告诉我那个秘密
我想知道
只有你
我无法相信这样的真实
为什么我要听你的
如果我是你说的全部
为什么我会仍然如此的害怕
每过一岁
每过一刻
都会诞生英雄
就像这样被设计的一样

参考资料:原创,鄙视机器翻译

本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网