粤语多谢是什么意思?

如题所述

第1个回答  2022-11-11
粤语多谢泪滴是什么意思
多谢可以用字面意思,泪为你的意思,地(滴)为们,全句为谢谢你们
粤语“多谢晒”中的“晒”是什么意思?
就是十分感谢
粤语说啱晒是什么意思?
就是 的意思 ,我广东人不可能不知到把
多谢是什么意思
多谢,表示感谢的客套话

口语上表达感激于对方的用词
粤语中谢谢怎么说
粤语谢谢一般是“多谢”或者“唔该”

像你这种语气,一般是用“多谢”,“大家”则不变。

多——do1,读第一声。同音字:茤, 哆, 跢 。

谢——ze6,读第六声。同音字:榭, 藉 。

大——daai6,读第六声。同音字:汏, 轪, 釱。

家——gaa1,读第一声。同音字:貑, 癿, 泇
粤语谢谢怎么说
谢谢等于多谢(duo zhe)
唔该和多谢在粤语中有什么区别?
别人为你代劳了事情,像2楼说的,为你而做了事,

有点相当于国语的麻烦你了,辛苦你了,

有“谢谢你这么做”的意思,从字面意思可以看出“唔该”——你本来不用做这个事情的,(都是因为我)。

这些事情是你要求的,或期望的,而对方帮你做了的。

多谢就是没有以上的意思,没有“辛苦、麻烦紶为了我而做”的意思,

是感谢对方的善举,

比如送你礼物时,夸奖你时,感谢他给了你一段美好感情时,有感激的意思,

这些事情不是你所请求的,因此感恩对方。

具体的还是要多在语境中领会,有时可意会不可言传,

我这么说只能是尽量接近了。
“谢谢”用粤语怎么发音?
谢谢
粤语多谢你全家是什么意思
额。。这是华文吧。但是一般情况下呢是一句骂人的话,比较现代一点,文明么。。也还好。类似于帮我问候你全家这种。属于骂人的,但是比较轻一点。
广东话谢谢怎么说?
多谢 / do1 ze6/

或者

范 唔该/ m4 goi1/

唔该,多谢 后也可以加 “晒”/saai3/ ,用以加强语气。

注:

字词后面是广东话拼音,数字表示声调

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网