中文翻译成日语：什么时候有货。非机器翻译

XX様：

黑いシャーペンを买いたいです、何顷买えられますか？

まずは、取り急ぎご返事申し上げます。

以上为直译，下面我个人意译：

XX様：

黑いシャーペンを买いたいです、次の仕入れは何时になりますか？

ご返事を待ってます。宜しくお愿いします

什么时候有货
いつ商品がある
尊敬的先生/女生
尊敬する先生/女性
我想购买××自动铅笔
私を购入する××シャープペンシル
我要黑色的
私は黒い
请问什么时候有货
いつか品
谢谢
ありがとうございます本回答被提问者和网友采纳

店员さん
私は××シャープペンシルが买いたいです。
黒いが欲しいです。
いつ商品がありますか。
ありがとうございます。

すみませんが、＊＊のシャープペンシルを买いたいですけど。黒いのはいつ入荷しますか？お愿いします。

×××御中
シャーペン(黒色)を购入したいですが、
次の仕入れは何时になりますか？