谁帮忙翻译一下：
Like for like.
Like knows like.
Like father like son.Like knows like.Like father like son.
第三行九江两句不要。
不要用翻译器什么的翻译，会的来，不会的别来捣乱！Like for like.Like knows like.Like father like son.
1. （俚）一报还一报。（成语）以牙还牙
2.英雄识英雄/英雄所见略同/惺惺相惜
3.有其父必有其子
希望采纳，谢谢。追问
2.英雄识英雄/英雄所见略同/惺惺相惜
3.有其父必有其子
希望采纳，谢谢。追问
对不起啊，我现在财富有限，只能给你五分。
追答没关系！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-02-17
Like for like 以牙还牙；以眼还眼
like knows like 英雄识英雄；好汉识好汉
Like father , like son 有其父，必有其子
like knows like 英雄识英雄；好汉识好汉
Like father , like son 有其父，必有其子
第2个回答 2013-02-17
喜欢就是喜欢，喜欢知道喜欢什么，就像父亲喜欢儿子，喜欢知道喜欢什么，就像父亲喜欢儿子。
第3个回答 2013-02-17
Like for like（俚语）一报还一报。（成语）以牙还牙
Like knows likest. 英雄识英雄.英雄所见略同 惺惺相惜
Like father like son有其父必有其子
Like knows likest. 英雄识英雄.英雄所见略同 惺惺相惜
Like father like son有其父必有其子
第4个回答 2013-02-17
喜欢喜欢。惺惺相惜。像儿子像爸爸。
【没用翻译器】
【没用翻译器】
