洋务派创办的新式学堂主要是

翻译学堂、工艺学堂、军事学堂。在洋务运动期间，洋务派创办的新式学堂主要包括翻译学堂、工艺学堂和军事学堂。这些学堂的建立旨在培养翻译人才、技术工人和军事人才，以推动中国的现代化进程。