韩国检察官为何可以起诉总统

因为韩国司法独立。
检察厅属于行政机关，隶属司法部，是相对独立的体系。在具体案件上，韩国实行的是检察引导侦查制度，警察并不能独立办案，所有案件必须通过检察官，由检察官决定取哪些证据，如何取证，然后指挥警察工作，最后由检察官出庭指控。
案子的整个过程都是以检察官个人名义完成的，而不是检察院的名义。在宣判之前，检察官还可以撤销或改变控罪。检察官对于自己负责的案子独立侦查、独立判断并作出决定，也要自行承担责任。上司只能对案件提出建议，但无权改变检察官的决定。