Summary:
Support tranining workshops. Show rooms maintenance and 5S management, marketing office general maintenance, equipment purchase and follow-up. Yearly calendar and X-mas card planning and delivery arrangement. Purchase order follow-up with vendor and Supply-Chain Department. Internet war rooms network facilitator, meetings arrangement in Shajing. All technical road shows and trade shows print arrangement.
Responsibilities:
** Product Launch Schedule Planning
** Product Launch content documentation and translation from English to Chinese
** Product Launch Package Follow-up
** Digital marketing of website contents update and translation
** Marketing Tranining Workshops
** Technical Road Show and Trade Show Logistics Arrangement
** General Administration: stationery purchase, items/order follow-up with Supply Chain.
** Calendar, X'mas Cards, trade show brochure, leaflets, prints, posters logistics and delivery to ** all regions arrangement and Showrooms Maintenance
Requirements :
** Business or Engineering background
** Fluency in written Chinese and English
** Administration experience
** College and University Degree Level
** Overseas background is preferred
Summary:概要
Support tranining workshops. Show rooms maintenance and 5S management, marketing office general maintenance, equipment purchase and follow-up. Yearly calendar and X-mas card planning and delivery arrangement. Purchase order follow-up with vendor and Supply-Chain Department. Internet war rooms network facilitator, meetings arrangement in Shajing. All technical road shows and trade shows print arrangement. 辅助培训工作组的工作。各个展览室的维护以及5S管理，营销办公室的总体维护，设备采购以及后续事情。年度日历及圣诞卡片的计划以及投递安排。采购订单后续事宜要和商家及供应链部门协调好。网络战争各科室互联网事务的协调员，沙井（广东）地区的大小会议安排。所有技术层巡回说明会以及大小贸易展会上面印刷材料的统筹安排工作。
Responsibilities:责任
** Product Launch Schedule Planning产品上市计划的时间安排
** Product Launch content documentation and translation from English to Chinese产品上市内容证明材料的编写以及材料的英译汉翻译
** Product Launch Package Follow-up产品上市相关方案的后续事宜
** Digital marketing of website contents update and translation网站内容数字营销部分的更新与翻译
** Marketing Tranining Workshops各营销培训工作组方面的工作
** Technical Road Show and Trade Show Logistics Arrangement技术巡回说明会以及贸易展会上物流方面的安排
** General Administration: stationery purchase, items/order follow-up with Supply Chain.统一安排管理：办公用品采办，与供应链进行物品细目和订单方面的沟通协调
** Calendar, X'mas Cards, trade show brochure, leaflets, prints, posters logistics and delivery to 日历、圣诞卡片、贸易展会小册子，传单，印刷品，海报等的物流和投递工作
** all regions arrangement and Showrooms Maintenance各区域的安排以及展厅维护工作
Requirements :要求
** Business or Engineering background商学或者工程管理学教育背景
** Fluency in written Chinese and English流畅的汉语和英文表达能力
** Administration experience管理经验
** College and University Degree Level专科以上学历
** Overseas background is preferred最好有海外工作生活背景
仅供参考，欢迎指正
Support tranining workshops. Show rooms maintenance and 5S management, marketing office general maintenance, equipment purchase and follow-up. Yearly calendar and X-mas card planning and delivery arrangement. Purchase order follow-up with vendor and Supply-Chain Department. Internet war rooms network facilitator, meetings arrangement in Shajing. All technical road shows and trade shows print arrangement.
Responsibilities:
** Product Launch Schedule Planning
** Product Launch content documentation and translation from English to Chinese
** Product Launch Package Follow-up
** Digital marketing of website contents update and translation
** Marketing Tranining Workshops
** Technical Road Show and Trade Show Logistics Arrangement
** General Administration: stationery purchase, items/order follow-up with Supply Chain.
** Calendar, X'mas Cards, trade show brochure, leaflets, prints, posters logistics and delivery to ** all regions arrangement and Showrooms Maintenance
Requirements :
** Business or Engineering background
** Fluency in written Chinese and English
** Administration experience
** College and University Degree Level
** Overseas background is preferred
准确翻译：
摘要：支持培训工作坊。展览室，维修和5S管理，营销办事处一般维护，设备采购和随访。年日历和圣诞卡的规划和安排交货。采购订单的跟进供应商和供应链部门。网络作战室网络服务商，在沙井安排会议。所有技术路演和贸易显示打印装置。
主要职责：
*产品的推出计划
××产品发布内容的文件和翻译从英语到汉语的
××产品推出计划跟进*数字营销网站内容更新和翻译
**营销培训讲习班
* *技术路演和贸易展物流安排*
一般行政：
办公用品的采购，项目/订单供应链跟踪。
××日历，圣诞卡，展会宣传册，传单，海报，印刷，物流和配送
**所有区域的布置和陈列室
maintenancerequirements：××××商业或工程背景流利的中文和英文的
××××大学的管理经验大学学位*海外背景者优先。
望采纳！谢谢！
支持培训工作坊。展览室，维修和5S管理，营销办事处一般维护，设备采购和随访。年日历和圣诞卡的规划和安排交货。采购订单的跟进供应商和供应链部门。网络作战室网络服务商，在沙井安排会议。所有技术路演和贸易显示打印装置。
责任：
××产品发布计划
××产品发布内容的文件和翻译从英语到汉语
××产品推出计划跟进
*数字营销网站内容的更新和翻译
*营销培训工作坊
*技术路演和贸易展物流安排
* *一般行政：办公用品的采购，项目/订单供应链追踪。
××日历，圣诞卡，展会宣传册，传单，海报，印刷，物流和配送**所有区域的布置和陈列室的维护
要求：
**商业或工程背景
*流利的普通话和英语
*管理经验
××大学学位
*海外背景者优先本回答被网友采纳
