虽然在你眼里 我不是什么好女人 但是我想一生都跟你浪迹天涯。这句话。。用古文怎么说,也不是古文,语文课那种有的东西,不是能翻译能白话文么,我就是要把那句话还原回去,用古文怎么说,谁能教教我。 就是有一句 戏子入画 一生天涯 意思就是如画觉得自己是个戏子 没法跟她爱的人在一起。我语言表达能力不怎么好 不知道你们能不能看明白。。。就是帮我把这句话写成古文的风格,虽然在你眼里 我不是什么好女人 但是我想一生都能跟你浪迹天涯
第1个回答 2016-06-03
我虽在你眼中非善女,但愿生从汝浪迹天涯
第2个回答 2016-06-02
妾贱 无以攀 然望长相厮追问
这妾贱能不能改改
或者不要前边了 只写我想一生都能跟你浪迹天涯