低头不是认输, 是要看清自己的路。仰头不是骄傲, 是要看见自己的天空。 ——科比 · 布莱恩特。
如果你不能接受最差的我，你就不配拥有最好的我！如果你在我最低谷的时候离开，你就不要在我最辉煌的时候回来。
科比' 布莱恩特
求高手把他翻译成正版英文 就像科比说的那样的英文 一模一样的
低头不是认输, 是要看清自己的路。仰头不是骄傲, 是要看见自己的天空。 ——科比 · 布莱恩特。
如果你不能接受最差的我，你就不配拥有最好的我！如果你在我最低谷的时候离开，你就不要在我最辉煌的时候回来。
科比' 布莱恩特
求高手把他翻译成正版英文 就像科比说的那样的英文 一模一样的
第1个回答 2013-07-16
Bowed their heads and not give up, is to see their own road upward is not
proud, is to see their own sky
低头不是认输, 是要看清自己的路。仰头不是骄傲, 是要看见自己的天空
If you can't accept the worst of me, you do not deserve the best of me!!!!!!!
If you leave when I arrived, you don't come back when I was the most
brilliant
如果你不能接受最差的我，你就不配拥有最好的我！如果你在我最低谷的时候离开，你就不要在我最辉煌的时候回来。
有道词典翻译本回答被提问者和网友采纳
proud, is to see their own sky
低头不是认输, 是要看清自己的路。仰头不是骄傲, 是要看见自己的天空
If you can't accept the worst of me, you do not deserve the best of me!!!!!!!
If you leave when I arrived, you don't come back when I was the most
brilliant
如果你不能接受最差的我，你就不配拥有最好的我！如果你在我最低谷的时候离开，你就不要在我最辉煌的时候回来。
有道词典翻译本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2013-07-14
Kobe,I want to fuck you! 翻译完毕
第3个回答 2013-07-15
百度翻译就行
