英文翻译 最那一低头的温柔,恰似水莲花不胜凉风的娇羞

Most of the head of a gentle, like a water lotus flower extremely cool breeze charming本回答被提问者采纳

最是那一低头的温柔，
The utter tenderness flows when you bow your head

恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞
is as sweet as delicate shyness a water lily shows when the chilled wind blows

这个应该是徐志摩的诗吧：最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
Bow that is the most gentle, like a water lotus flowerextremely cool breeze charming.

The bow of the tender, like cool water lotus victorious shy。