翻译韩非子难一的且舜救败，期年已过，……未可与为政也。

历山一带的农民互相侵占田界，舜就到那里去耕种，一年后，田界就端正了。黄河边上的渔民互相争夺钓鱼的高地，舜就到那里去打渔，一年后人们都把高地让给年纪大的人。东方部落的制陶人苦于陶器不结实，舜就到那里去制陶，一年后陶器就牢固了。叹息说：“耕田、打渔和制造陶器，都不是舜的职事，而舜去干这些事情，是为了纠正弊病。舜确实是诚信于仁爱！如此亲身来到艰苦之地而能让民众跟从他。所以说：圣人的规律可以教化人。”【说明】这个故事粗粗一看，没什么问题呀，舜就是圣人，教化民众，多么伟大，但事情的根本是什么呢？任何事情，我们都要探寻到根本，才能知道它的对与错。