保护英语怎么翻译?

保护 英语怎么说
最常用的单词是 protect

其常用短语是 protect against 反对 ... 憨保护

protect from 保护 ... 不受, 使...

表示“保护……不使受到……的损害或侵犯”时常用结构protect...against/from...来表示，但较大的事件如天灾多用against，小事件如冷气则用from。

defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour

这些动词均有“保护、保卫”之意。

defend: 普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某 种行动、决定或意见。

protect: 普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。

safeguard: 语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。

guard: 普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。

shield: 语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。

shelter: 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。

harbour: 贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。