如题所述
第1个回答 2013-07-23
我 侬 词》
〔元〕管道升
你侬我侬，忒煞多情
情多处，热似火
把一块泥，捻一个你，塑一个我
将咱们两个一齐打破
用水调和
再捏一个你，在塑一个我
我泥中有你，你泥中有我
与你生同一个衾（qin,念二声），死同一个椁（guo,念三声）
需要说明的是，此词并非出自清代，而是出于宋末元初中国书画大家赵孟頫的妻子管道升之手。背景是元代江南大才子赵孟頫（继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为'赵体'，对明清书法的影响很大），50岁时想效仿当时的名士纳妾，又不好意思告诉妻子，其妻管道升知道了，写下《我侬词》，而赵孟頫在看了这首词之后，不由得被深深地打动了，打消了纳妾的念头。从此再没有提过纳妾之事，此成佳话。
〔元〕管道升
你侬我侬，忒煞多情
情多处，热似火
把一块泥，捻一个你，塑一个我
将咱们两个一齐打破
用水调和
再捏一个你，在塑一个我
我泥中有你，你泥中有我
与你生同一个衾（qin,念二声），死同一个椁（guo,念三声）
需要说明的是，此词并非出自清代，而是出于宋末元初中国书画大家赵孟頫的妻子管道升之手。背景是元代江南大才子赵孟頫（继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为'赵体'，对明清书法的影响很大），50岁时想效仿当时的名士纳妾，又不好意思告诉妻子，其妻管道升知道了，写下《我侬词》，而赵孟頫在看了这首词之后，不由得被深深地打动了，打消了纳妾的念头。从此再没有提过纳妾之事，此成佳话。
第2个回答 2013-07-23
元代 管道升
你浓我浓，忒煞多情；
情多处，热如火：
把一块泥，捏一个你，塑一个我。
将我两个一齐打破，用水调和；
再捏一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我：
我与你生同一个衾，死同一个椁
你浓我浓，忒煞多情；
情多处，热如火：
把一块泥，捏一个你，塑一个我。
将我两个一齐打破，用水调和；
再捏一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我：
我与你生同一个衾，死同一个椁
第3个回答 2013-07-23
元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》，据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词，而赵孟頫在看了《我侬词》之后，不由得被深深地打动了，从此再没有提过纳妾之事。
《我侬词》全文如下：“你侬我侬，忒煞情多；情多处，热如火：把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个一齐打破，用水调和；再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我：我与你生同一个衾，死同一个椁。”
参考资料：都梁的《亮剑》篇章中，田雨教李云龙的诗。
诗句大意：全文可以理解为，你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，象火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，我愿意与你同生在一个襁褓里，同死在一口棺材里。本回答被网友采纳
《我侬词》全文如下：“你侬我侬，忒煞情多；情多处，热如火：把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个一齐打破，用水调和；再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我：我与你生同一个衾，死同一个椁。”
参考资料：都梁的《亮剑》篇章中，田雨教李云龙的诗。
诗句大意：全文可以理解为，你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，象火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，我愿意与你同生在一个襁褓里，同死在一口棺材里。本回答被网友采纳
