1:翻译下文为普通话：沈玉兰已抽身坐起在帐中望见丫头高梅韩双走来，怕走漏了消息便叫道：“这样酒徒呕...

白话译文：

沈玉兰已经起身坐在帐子中，看见丫头高梅、韩双走过来，害怕走漏了消息，于是叫道：”这样的酒徒呕吐的脏兮兮的，还不快过来收拾。“丫头高梅、韩双不知道是沈玉兰的计策，这时高梅赶快走上去一步，刚刚才揭开帐子。就听沈玉兰道：”没用的东西，也不拿火来照着看。”嘴上说着话，探出左手一把揪住高梅，挺起剑刃向着咽喉就刺了下去，高梅即刻毙了命。那翰双还以为沈玉兰真的要拿火照亮，刚要转身去拿灯，沈玉兰马上跳出帐来，从背后劈头把韩双揪翻，按倒在地，韩双嘴里刚叫了一声”啊呀“，沈玉兰剑刃已经扎到咽喉下，韩双眼看也不能够活了。

故事中为何只有高梅上前揭帐子？

答：丫头有2个，自然都想抢着献殷勤，高梅快了一步。

沈玉兰为何要骂高梅？

答：高声责备可以先发制人，使对方先胆怯，心生慌乱，分散注意力，干扰判断力。


沈玉兰为何要搠高梅咽喉？

答：搠，就是刺，扎。搠咽喉就是割断喉咙，明显就是要杀她呗。


沈玉兰为何要将韩双从背后劈头揪翻按倒在地？

答：从背后偷袭容易得手，揪翻按倒在地，使对方失去抵抗能力。


韩双倒地后口中为何中阿呀？

答：”阿呀“就是”啊呀“、”哎呀“，人突然受到惊吓，喊叫是本能的反应。


沈玉兰剑刃已到韩双喉下意味什么？

答：意味着马上要割断她喉咙。这是写作手法，为了不与上面杀高梅的描写重复，话只说了一半。


为什么高梅韩双会中计而被沈玉兰搠咽喉？

答：上文里沈玉兰一共说了2句话。第一句”这样的酒徒呕吐的脏兮兮的，还不快过来收拾。“：先发制人，大声责备，先稳住了2个丫头，并将她们引上前来；当高梅揭开帐子，已经到了沈玉兰可以将其制服的范围之内，第二句话，”这样的酒徒呕吐的脏兮兮的，还不快过来收拾。“：支开了外面的韩双，然后等其转身拿灯之时，又迅速出手，揪翻按倒，将其杀死。这一系列行动证明沈玉兰思维敏捷，胆大心细，手段狠毒，高梅韩双会中其计而死，也是理所当然。

  另：如果不出所料，从本文可以看出沈玉兰帐中还有一人，即她口中说的”呕吐的酒徒“，而且是高梅、韩双二丫头的主子，应该是被她杀死了才对。

  辛苦打字，楼主采纳！！