如题所述
第1个回答 2024-08-07
How do you say "Limited Company" and "Limited Liability Company" in English? The English abbreviation for a Limited Company is "Co., Ltd.," while for a Limited Liability Company, it is simply "Ltd." Be mindful not to confuse the two as they refer to different types of companies.
Here's a breakdown of the English names and abbreviations for Limited Companies and Limited Liability Companies:
1. Limited Company (Co., Ltd.)
- The full English name for a Limited Company is "Limited Company" or "Company Limited by Shares" (though "by Shares" is often omitted).
Here are some examples of Limited Companies in English:
- Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. (TSMC)
- Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (Foxconn)
- CTBC Financial Holding Co., Ltd.
2. Limited Liability Company (Ltd.)
- The full English name for a Limited Liability Company is "Limited Liability Company."
Limited Liability Companies are often smaller in scale than Limited Companies and may not necessarily have their shares publicly traded.
Here are some examples of Limited Liability Companies in English:
- NUM Taiwan Ltd.
Please note that "Ltd." and "Co., Ltd." both refer to Limited Liability Companies, but their usage in Taiwan differentiates between the two types of companies. Internationally, the standard abbreviation is simply "Ltd."
Correct the following errors and improve the clarity of the text:
- Ensure that "Limited Liability Company" is not abbreviated as "Co., Ltd." when referring to Limited Liability Companies.
- Use the present tense consistently when discussing the company types and their translations.
- Organize the information into clear, distinct points for easier understanding.
Here's a breakdown of the English names and abbreviations for Limited Companies and Limited Liability Companies:
1. Limited Company (Co., Ltd.)
- The full English name for a Limited Company is "Limited Company" or "Company Limited by Shares" (though "by Shares" is often omitted).
Here are some examples of Limited Companies in English:
- Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. (TSMC)
- Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (Foxconn)
- CTBC Financial Holding Co., Ltd.
2. Limited Liability Company (Ltd.)
- The full English name for a Limited Liability Company is "Limited Liability Company."
Limited Liability Companies are often smaller in scale than Limited Companies and may not necessarily have their shares publicly traded.
Here are some examples of Limited Liability Companies in English:
- NUM Taiwan Ltd.
Please note that "Ltd." and "Co., Ltd." both refer to Limited Liability Companies, but their usage in Taiwan differentiates between the two types of companies. Internationally, the standard abbreviation is simply "Ltd."
Correct the following errors and improve the clarity of the text:
- Ensure that "Limited Liability Company" is not abbreviated as "Co., Ltd." when referring to Limited Liability Companies.
- Use the present tense consistently when discussing the company types and their translations.
- Organize the information into clear, distinct points for easier understanding.
