so用在句首时怎么翻译？比如so,what did you do last weekend?
第1个回答 2013-07-23
so,what did you do last weekend? 有时为语气词，如此句可翻译为“那么”
有时也可表结果，“所以。。”
有时也可表结果，“所以。。”
第2个回答 2013-07-23
看情况，瞬间词，可以翻成 那么，所以说 等等
也可以单纯的理解成连接词，不翻译，就好像是你的口头禅那样的词本回答被提问者采纳
也可以单纯的理解成连接词，不翻译，就好像是你的口头禅那样的词本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-07-23
这样看来，这样以来。。。
所以说。。。
都好啦，只要符合情景就好了，每一个单词在不同的情景中是不一样的啦
所以说。。。
都好啦，只要符合情景就好了，每一个单词在不同的情景中是不一样的啦
第4个回答 2013-07-23
“所以、那么”都可以
第5个回答 2013-07-23
这要看上一句是什么 有可能是 所以 也有可能是 那么 。。。本人表示这个问题问的有点模菱两可
