一个英语句子的翻译和语法问题。0324

doctors like that are a disgrace to our hospital.
1医生是一种耻辱,我们的医院.
2，that是指代那样的.

那样子的医生对我们来说是侮辱。
that不引导从句，that是指代那样的，like that表示像那样子的。不要看到that就觉得是引导从句，要先理解追问

那like 不是动词吗？是什么词？

追答

like是动词，但that不是引导宾从的，引导宾从的that没有意思，这个有

来自：求助得到的回答

1.（拥有一个）像那样的医生是我们医院的耻辱\不幸。

2.这句里面that没有引导任何从句。。。不是所有that出现都是从句啊亲追问

那like 不是动词吗？是什么词？

追答

不是动词啊。try to be like you.个人理解是介词吧，一句话不能有两个个动词，这句话里都有be了，like怎么能是动词呢╮(╯▽╰)╭

百度词典：prep.（表示属性）像；（表示方式）如同；（表示列举）比如
应该是最后一种用法

本回答被提问者采纳

1,那样的医生是我们医院的一种耻辱。
2,that是代词