帮我把一句话翻译成汉语,谢谢!

The word “perfume” comes from the Latin phrase; “per” meaning” through” and “fume’’ meaning “smoke”. An early form of perfume came from the burning of incense and aromatic herbs (芳香的草药) used in religious services in Egypt around 5000 BC. People believed the scents could attract the gods’ attention.

第1个回答  2008-05-09
“香水”这个词源自拉丁语;“PER”意思是“经过”,“FUME”意思是“烟”。通过燃烧芳香的草药制成的早期香水在公元前5000年的埃及用于宗教活动。人们认为这种香味能够吸引上帝的注意。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-05-09
“香水”一词来自拉丁美洲词组; “per ”的意思是“通过”和“油烟'' ,意思是”烟雾“ 。早期形式的香水来自燃烧香,香草(芳香的草药),在宗教事务中使用,公元5000年前的埃及人相信,气味能吸引神的注意。
第3个回答  2008-05-09
”香水”那个字来自拉丁文片语; " 每一 " 意义 " 完成的 " 和 " 臭气 '' 意义 " 烟".一种香水的早形式来自了二手的香的烧和芬芳的药草在宗教性的在西元前 5000 年左右在埃及维修。 人们相信 , 气味可以吸引神的注意。

这是我帮你翻译的,我感肯定没有错,因为我是用金山汉全语翻译的 哈哈!!!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网